Paroles et traduction SASUKE - 夏ぼっち

夏ぼっち

わかりやすくはsummer time
暴れたい遊びたい期待騒ぎたい
予定夏っぽくないわ何したい？
1人部屋でsummer time

昼間の風がビル間を抜けて行く
「暑いなぁ」あくび出た涙乾き
涙のシミを見る
「充実してるわ」言い聞せてるわ
～照る太陽～
向かいようのない〈陽〉に近づけるわけない
ショーウィンドウlollipop
飾り付け文字〈POP〉
毎日作業NO睡眠NO swimming
In SNS心半熟だ割れそう

夢で夏の思い出現実を置いて1人歩きして
朝起きたら決して楽しかったとは思えないね
理想・海でアイス持ち花火見る
現在・家で趣味したら寝る
したためるだけ共感したらリツイート

予定無くても
Limit What 夏
部屋に1人も退屈で
たまにwaveyハツラツ
いつも楽しめてるDon't worry
甘い香りに避けられて
稀に沁みる宇治抹茶の味
昔に残った思い出
Summer僕を置いてかないで

Webカメラで会えた
Hereここは
Eat me every day
Replay したい
Eyeと目合わせて
僕でよければ
のろけていますが
日曜から土曜
常に晴れ模様
はじめまして外の気温
どれにしよう
これまでの疑問隠してきたんだ
Where僕の日常はどこ

予定無くても
Limit What 夏
部屋に1人も退屈で
たまにwaveyハツラツ
いつも楽しめてるDon't worry
甘い香りに避けられ君と離れ
食べる宇治抹茶の味
昔に残った思い出
Summer僕を置いてかないで

ってたったの二ヶ月
楽しんでる？

わかりやすくはsummer time
暴れたい遊びたい期待騒ぎたい
予定夏っぽくないわ何したい？
1人部屋でsummer time

Летнее одиночество

Попросту говоря, лето
Хочу веселиться, играть, предвкушать, волноваться
Планов нет, совсем не летних, что мне делать?
В одиночестве в комнате, лето

Дневной ветер проносится между зданий
"Жарко", зеваю, слезы высохли
Смотрю на следы от слез
"У меня все прекрасно", убеждаю себя
~Сияющее солнце~
К этому солнцу мне не приблизиться
Леденец на витрине
Яркая вывеска "ПОП"
Каждый день работа, никакого сна, никакого плавания
В соцсетях мое сердце вот-вот расколется

Во сне летние мечты оживают, оставляя реальность позади, бродят сами по себе
Проснувшись утром, я не чувствую, что это было весело
В идеале - мороженое на пляже, смотреть фейерверк
В реальности - дома занимаюсь хобби, а потом спать
Просто пишу об этом, если согласны - ретвитните

Даже без планов
Лето без границ
Скучно быть одной в комнате
Иногда волнуюсь, полна энергии
Всегда веселюсь, не волнуйся
Избегаю сладких ароматов
Иногда наслаждаюсь вкусом матча
Воспоминания о прошлом
Лето, не оставляй меня

Мы виделись по веб-камере
Здесь
Съешь меня каждый день
Хочу повторить
Смотря в твои глаза
Если я тебе подхожу
Хотя я много болтаю
С воскресенья по субботу
Всегда солнечно
Впервые ощущаю наружную температуру
Что же выбрать?
До сих пор я скрывала свои сомнения
Где мои будни?

Даже без планов
Лето без границ
Скучно быть одной в комнате
Иногда волнуюсь, полна энергии
Всегда веселюсь, не волнуйся
Избегаю сладких ароматов, расстаюсь с тобой
Вкус матча
Воспоминания о прошлом
Лето, не оставляй меня

И это всего лишь два месяца
Тебе весело?

Попросту говоря, лето
Хочу веселиться, играть, предвкушать, волноваться
Планов нет, совсем не летних, что мне делать?
В одиночестве в комнате, лето