SASZAN - Nie Chcę Ciebie Mniej - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SASZAN - Nie Chcę Ciebie Mniej




Nie Chcę Ciebie Mniej
I don't want you less
Zbyt wiele dni
Too many days
Bez naszych chwil
Without our moments
Mijamy się bez słów
We pass each other without words
Wciąż gubię się
I'm still lost
Chce widzieć sens
I want to see the meaning
I mniej donikąd dróg
And fewer roads to nowhere
Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Today I have no memories I don't want
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I'll keep what's best in us
I znajdę nasze nowe miejsce
And I'll find our new place
Czy widzisz?
Do you see?
Czy widzisz?
Do you see?
Nie chce ciebie mniej
I don't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
Pamiętam ze najprostszy gest
I remember that the simplest gesture
Miał większa moc od słów
Had more power than words
Jak ciepły ton
Like a warm tone
Spokojny wzrok uciszał obaw szum
A calm look silenced the noise of fear
Dziś nie mam wspomnień których nie chce
Today I have no memories I don't want
Zatrzymam to co w nas najlepsze
I'll keep what's best in us
I znajdę nasze nowe miejsce
And I'll find our new place
Czy widzisz?
Do you see?
Czy widzisz?
Do you see?
Nie chce ciebie mniej
I don't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
Zbyt dużo wiemy o sobie
We know too much about each other
By tak po prostu
To simply
Wypuścić siebie z rąk
Let go of each other
Znajdziemy razem odpowiedź
We will find the answer together
Czy widzisz?
Do you see?
Czy widzisz?
Do you see?
Nie chce ciebie mniej
I don't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
I nawet kiedy jesteś daleko
And even when you're far away
Próbuję poukładać kolejność ważnych słów
I'm trying to put the important words in order
Tak bardzo chce pozmieniać codzienności
I want to change everyday life so much
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej
Do you see that I wouldn't want you less
Czy widzisz, że nie chciałabym mieć ciebie mniej (ciebie mniej)
Do you see that I wouldn't want you less (you less)





Writer(s): Malgorzata Uscilowska, Piotr Siejka, Roksana Pindor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.