Paroles et traduction SATI ETHNICA - Narasimha Mantra

Narasimha Mantra

उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम्

नरसिंह
नरसिंह

उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम्

नरसिंह

केशव धृत-नरहरि रूप
जय जगदीश हरे, जय जगदीश हरे
केशव धृत-नरहरि रूप
जय जगदीश हरे, जय जगदीश हरे

उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम्

केशव धृत-नरहरि रूप
जय जगदीश हरे, जय जगदीश हरे
केशव धृत-नरहरि रूप
जय जगदीश हरे, जय जगदीश हरे

ॐ नरसिंह
ॐ नरसिंह
ॐ नरसिंह
ॐ नरसिंह

उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम्
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम्
...मृत्युमृत्युं नमाम्यहम्

ॐ नमो नारायणाय
ॐ नमो नारायणाय
ॐ नमो नारायणाय
ॐ नमो नारायणाय

Mantra de Narasimha

Ugram vīram mahā-viṣṇuṁ jvalantaṁ sarvato-mukham
Nṛsiṁhaṁ bhīṣaṇaṁ bhadram mṛtyum mṛtyum namāmy aham

Narasimha
Narasimha

Ugram vīram mahā-viṣṇuṁ jvalantaṁ sarvato-mukham
Nṛsiṁhaṁ bhīṣaṇaṁ bhadram mṛtyum mṛtyum namāmy aham

Narasimha

Keśava dhṛta-narahari rūpa
Jaya jagadīśa hare, jaya jagadīśa hare
Keśava dhṛta-narahari rūpa
Jaya jagadīśa hare, jaya jagadīśa hare

Ugram vīram mahā-viṣṇuṁ jvalantaṁ sarvato-mukham
Nṛsiṁhaṁ bhīṣaṇaṁ bhadram mṛtyum mṛtyum namāmy aham

Keśava dhṛta-narahari rūpa
Jaya jagadīśa hare, jaya jagadīśa hare
Keśava dhṛta-narahari rūpa
Jaya jagadīśa hare, jaya jagadīśa hare

Oṁ narasimha
Oṁ narasimha
Oṁ narasimha
Oṁ narasimha

Ugram vīram mahā-viṣṇuṁ jvalantaṁ sarvato-mukham
Nṛsiṁhaṁ bhīṣaṇaṁ bhadram mṛtyum mṛtyum namāmy aham
...mṛtyum mṛtyum namāmy aham

Oṁ namo nārāyaṇāya
Oṁ namo nārāyaṇāya
Oṁ namo nārāyaṇāya
Oṁ namo nārāyaṇāya