Paroles et traduction SATICA - I'm Done

I'm Done

We are the pain
We are the shame
We′ve gone insane
Inside where no ones around

I am to blame, for everything
I like this game, that you all
Make me play

I'm done being there for others
They have their pain and so do I
Don′t need to feel it all over
I try to hold on and you bring me down

We are estranged
We are deranged
I can't explain
How you all break me apart

I am to blame, for everything
I like this game, that you all
Make me play

I'm done being there for others
They have their pain and so do I
Don′t need to feel it all over
I try to hold on and you bring me down

We wait, we hate
We try to get away
Mistake my pain
It has been lead astray
I′m Looking around, I drop to the ground
Why does it have to end this way

Feeling numb, so long
Oh God it's just everything
It′s everything
Now I pray for all of them to go away!

I'm done being there for others
They have their pain and so do I
Don′t need to feel it all over
I try to hold on and you bring me down

Мне все равно

Мы — боль,
Мы — стыд,
Мы сошли с ума
Внутри, где никого нет.

Я виновата во всем,
Мне нравится эта игра, в которую ты
Заставляешь меня играть.

Мне надоело быть опорой для других,
У них есть своя боль, и у меня тоже.
Не нужно чувствовать всё это снова и снова.
Я пытаюсь держаться, а ты тянешь меня вниз.

Мы отчуждены,
Мы безумны,
Я не могу объяснить,
Как ты разбиваешь меня на части.

Я виновата во всем,
Мне нравится эта игра, в которую ты
Заставляешь меня играть.

Мне надоело быть опорой для других,
У них есть своя боль, и у меня тоже.
Не нужно чувствовать всё это снова и снова.
Я пытаюсь держаться, а ты тянешь меня вниз.

Мы ждем, мы ненавидим,
Мы пытаемся сбежать.
Ты ошибаешься насчет моей боли,
Она сбилась с пути.
Я оглядываюсь, я падаю на землю.
Почему все должно закончиться так?

Я так долго чувствую онемение,
О Боже, это просто всё,
Просто всё.
Теперь я молюсь, чтобы все они ушли!

Мне надоело быть опорой для других,
У них есть своя боль, и у меня тоже.
Не нужно чувствовать всё это снова и снова.
Я пытаюсь держаться, а ты тянешь меня вниз.