Paroles et traduction SATICA - Inner Child

Inner Child

Oh my God, you're looking at me
Do I look away or do I smile back and wave politely?
I think I'm turning red
Oh no, I think you're coming up here to talk to me
No time to spare, no time to prepare myself mentally

You know exactly what to say and what to do
To make me feel better
Calming my nerves, holding my hand makes me feel better

'Cause my inner child going positively wild for you, for you
And it's been a while since I let my inner child come through
Oh you, I'm going wild for you

All my senses going crazy
All the tingles in the right place
And I'm melting at the touch of your hand
And the rush make me blush, make me weak
And the knees doesn't see how you speak
There's a youthful spirit and it's so magnetic
And I can't explain (explain)

You know exactly what to say and what to do
To make me feel better
Calming my nerves, holding my hand makes me feel better

'Cause my inner child going positively wild for you, for you
And it's been a while since I let my inner child come through
Oh you, I'm going wild for you

You know exactly what to say to make me
Feel better just by the way you held me
You know exactly what to say to make me
Feel better just by the way you held me

'Cause my inner child going positively wild for you, for you
And it's been a while since I let my inner child come through
Oh you, I'm going wild for you

Внутренний ребенок

Боже мой, ты смотришь на меня,
Отвести ли мне взгляд или улыбнуться в ответ и вежливо помахать?
Кажется, я краснею.
О нет, кажется, ты идешь сюда, чтобы поговорить со мной.
Нет времени, чтобы собраться, нет времени, чтобы подготовить себя морально.

Ты точно знаешь, что сказать и что сделать,
Чтобы мне стало лучше.
Успокаиваешь мои нервы, держа меня за руку, мне становится лучше.

Потому что мой внутренний ребенок дико радуется тебе, тебе.
И прошло много времени с тех пор, как я позволяла своему внутреннему ребенку вырваться наружу.
О, ты, я схожу с ума по тебе.

Все мои чувства сходят с ума.
Все мурашки на своих местах.
И я таю от прикосновения твоей руки.
И этот порыв заставляет меня краснеть, делает меня слабой.
И колени не понимают, как ты говоришь.
В тебе есть юношеский дух, и он такой притягательный.
И я не могу это объяснить (объяснить).

Ты точно знаешь, что сказать и что сделать,
Чтобы мне стало лучше.
Успокаиваешь мои нервы, держа меня за руку, мне становится лучше.

Потому что мой внутренний ребенок дико радуется тебе, тебе.
И прошло много времени с тех пор, как я позволяла своему внутреннему ребенку вырваться наружу.
О, ты, я схожу с ума по тебе.

Ты точно знаешь, что сказать, чтобы я
Почувствовала себя лучше, просто тем, как ты меня обнял.
Ты точно знаешь, что сказать, чтобы я
Почувствовала себя лучше, просто тем, как ты меня обнял.

Потому что мой внутренний ребенок дико радуется тебе, тебе.
И прошло много времени с тех пор, как я позволяла своему внутреннему ребенку вырваться наружу.
О, ты, я схожу с ума по тебе.