Paroles et traduction SATOMI' - Joy of Love 〜happy ever after〜 feat.HISATOMI
「好き」という言葉じゃ
Слово
"мне
нравится"
物足りないくらい愛しいよ
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
あなたに届け
素直な気持ち
Искренние
чувства,
переданные
вам
This
song
for
you
Эта
песня
для
тебя
私の心の中に
花屋でも道ばたでも
в
моем
сердце,
в
цветочном
магазине,
на
улице
見たことのない
素敵な花が咲いたの
распустился
прекрасный
цветок,
которого
я
никогда
раньше
не
видел.
太陽みたいな色してて
私達の愛みたいに
это
как
солнце.
это
похоже
на
нашу
любовь.
一年中
枯れない不思議な花よ
это
таинственный
цветок,
который
не
увядает
круглый
год.
あなたと私の愛の温度は
Температура
твоей
и
моей
любви
何十年たっても温かいだろう
здесь
будет
тепло
еще
несколько
десятилетий.
約束する
私いつだって
я
обещаю
тебе,
что
всегда
буду
таким.
あなたの傍にいるからね
я
буду
рядом
с
тобой.
何より誰より愛しい
あなたの両腕の中は
больше
всего
на
свете
я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо,
и
я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо,
и
я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо,
и
я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо.
世界一の
幸せ者になれる場所
Где
вы
можете
быть
самым
счастливым
человеком
в
мире
あなたに出逢ったあの日から
с
того
самого
дня,
как
я
встретил
тебя
'退屈'という言葉が消えた
слово
"скучный"
исчезло.
あなたさえいれば
恐いものなんてないよ
с
тобой
мне
нечего
бояться.
「好き」という言葉じゃ
Слово
"мне
нравится"
物足りないくらい愛しいよ
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
信じててね
私いつだって
доверяй
мне,
всегда.
あなたの傍にいるからね
я
буду
рядом
с
тобой.
私も一緒についていくから
я
тоже
последую
за
тобой.
私にとって'特別'とは
что
для
меня
"особенное"?
あなたと私の愛の温度は
Температура
твоей
и
моей
любви
何十年たっても温かいだろう
здесь
будет
тепло
еще
несколько
десятилетий.
約束する
私いつだって
я
обещаю
тебе,
что
всегда
буду
таким.
あなたの傍にいるからね
я
буду
рядом
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hisatomi, Kanata Nakamura, Yuusuke Itagaki, Satton, Katsunori Yamamoto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.