Paroles et traduction SATOMI' - Joy of love
「愛してる」や
“I
love
you”
or
「好き」という言葉じゃ
“Like”
those
words
物足りないくらい愛しいよ
They
don’t
express
how
much
I
love
you
あなたに届け
素直な気持ち
Let
me
tell
you
how
I
truly
feel
This
song
for
you
This
song
for
you
私の心の中に
花屋でも道ばたでも
In
my
heart,
in
the
flower
shop
or
by
the
roads
見たことのない
素敵な花が咲いたの
Never-seen-before,
beautiful
flowers
have
bloomed
太陽みたいな色してて
私達の愛みたいに
With
colors
that
look
like
the
sun,
just
like
our
love
一年中
枯れない不思議な花よ
They
never
wither
throughout
the
year,
these
magical
flowers
あなたと私の愛の温度は
The
temperature
of
our
love
何十年たっても温かいだろう
Will
still
be
warm
after
decades
約束する
私いつだって
I
promise
that
I
will
always
あなたの傍にいるからね
Be
by
your
side
何より誰より愛しい
あなたの両腕の中は
More
than
anyone,
more
precious
than
anything,
in
your
arms
世界一の
幸せ者になれる場所
I
can
become
the
luckiest
in
the
world
あなたに出逢ったあの日から
Since
that
day
I
met
you
'退屈'という言葉が消えた
The
word
‘boredom’
has
disappeared
あなたさえいれば
恐いものなんてないよ
As
long
as
I
have
you,
there’s
nothing
to
be
afraid
of
「愛してる」や
“I
love
you”
or
「好き」という言葉じゃ
“Like”
those
words
物足りないくらい愛しいよ
They
don’t
express
how
much
I
love
you
信じててね
私いつだって
Believe
me,
I
will
always
あなたの傍にいるからね
Be
by
your
side
あなたの未来に
In
your
future
私も一緒についていくから
I
will
be
with
you
too
私にとって'特別'とは
For
me,
‘special’
あなたそのものだよ
Is
you
and
only
you
あなたと私の愛の温度は
The
temperature
of
our
love
何十年たっても温かいだろう
Will
still
be
warm
after
decades
約束する
私いつだって
I
promise
that
I
will
always
あなたの傍にいるからね
Be
by
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.