Paroles et traduction SATOMI' - Yesterday

Yesterday

Yesterday Once again Once again
君はもういないよ サヨナラ
Memories I'm Alone I'm Alone
明日を夢見てた

君以外 街の中で帰るトコなんてない
始発まで彷徨っても 結局は君を探してた

満たされないこころ いつもぶつけて
何でも言えたから キズつけた夜もあった
置き去りにしたまま ずっと言えずにいた事
今君へ届けて ha----

Lovin' You もう一度抱きしめて
何もなかったように あの頃へ
Memories 離れてわかったよ
やさしさも愛も

真夜中 抜け出して 語り明かしたね
(I was with you)
あの朝見た 朝焼けが まぶたの奥 今も滲むよ
どんくらい涙こぼせば 君のすべて忘れるの?
教えて ha----

Yesterday ふたりでひとつだった
季節は戻らない 叫んでも
Memories 色褪せぬ想い出は
やがて星になる

見かけない鳥たちが
あの日ふたりで見てた空へ 高く高く
旅立つ勇気を 胸に感じて 飛び立っていこう
今 明日へと

Yesterday Once again Once again
君はもういないよ サヨナラ
Memories I'm Alone I'm Alone
明日を夢見てた
Yesterday ---- ふたりは帰らない 叫んでも
Memories ---- 出逢えてよかった
Yesterday

Вчера

Вчера Снова и снова Снова и снова
Тебя уже нет Прощай
Воспоминания Я одна Я одна
Я мечтала о завтра

Кроме тебя, в этом городе мне некуда идти
Я бродила до самого рассвета, но в итоге все равно искала тебя

Мое сердце не находит покоя, я постоянно спотыкаюсь
Я могла говорить все, что думаю, поэтому были ночи, когда я ранила тебя
Я так и не сказала то, что хотела сказать, и просто ушла
Теперь я хочу, чтобы ты услышал меня, ха----

Любя тебя, я хочу обнять тебя еще раз
Как будто ничего не случилось, вернуться в те времена
Воспоминания В разлуке я поняла,
Что такое нежность и любовь

Мы убегали в полночь и говорили до утра
(Я была с тобой)
Тот рассвет, который мы видели вместе, все еще стоит у меня перед глазами
Сколько слез я должна пролить, чтобы забыть тебя?
Скажи мне, ха----

Вчера Мы были единым целым
Времена года не повторятся, как бы я ни звала их
Воспоминания Неувядающие воспоминания
Вскоре превратятся в звезды

Незнакомые птицы
Летят высоко, высоко в небо, на которое мы смотрели вместе в тот день
Чувствуя в сердце смелость отправиться в путь, я взлечу
Сейчас, навстречу завтрашнему дню

Вчера Снова и снова Снова и снова
Тебя уже нет Прощай
Воспоминания Я одна Я одна
Я мечтала о завтра
Вчера ---- Мы не вернемся, как бы я ни звала
Воспоминания ---- Я рада, что мы встретились
Вчера