Paroles et traduction SATOMI' - You've Got Me

You've Got Me

一人きりで聞く音楽の
セレクト間違いなら
(These songs make you cry in vain.)
日の当たる場所 目隠しして
光遮っちゃうの?

私のすぐ目の前にいる人ってね
笑顔似合うんだよね

You¥ve got me. No need to bother.
休みの時間みたいよ
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
なんてったって君だから
You¥ve got me. Show me your smile now.
無邪気な子供みたいに

新しい過去に追われて
虚しく思わないで
(You will be happy after the hurdle.)
思い返す頃は
以外にしょうもない事だったりね

優しい言葉かけられないけど
そっと傍で見守ってるからさ

You¥ve got me. No need to bother.
過去は追いかけないで
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
さぁアイメイク直して
You¥ve got me. Show me your smile now.
すぐにでも出掛けようよ

U must know. もう知ってるはず
U must feel. 触れてるはず
U must fine. 見つけたはず
U must know.
(ゆっくりでいい 顔あげてみて)
その涙をふかせて

You¥ve got me. No need to bother.
君の味方だから

悲しい顔は見たくないから

You¥ve got me. No need to bother.
休みの時間みたいよ
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
なんてったって君だから
You¥ve got me. Show me your smile now.
無邪気な子供みたいに

You¥ve got me. No need to bother.
過去は追いかけないで
You¥ve got me. It¥s gonna be Okay.
さぁアイメイク直して
You¥ve got me. Show me your smile now.
すぐにでも出掛けようよ

Ты у меня есть

Музыка, которую я слушаю в одиночестве,
не тот выбор, да?
(Эти песни заставляют тебя плакать напрасно.)
Солнечное место, закрывать глаза,
заслонять свет?

Человек прямо передо мной,
тебе так идет улыбка.

Ты у меня есть. Не нужно беспокоиться.
Как будто перемена,
Ты у меня есть. Все будет хорошо.
Потому что это ты,
Ты у меня есть. Улыбнись сейчас.
Как беззаботный ребенок.

Преследуемый новым прошлым,
не думай, что это напрасно.
(Ты будешь счастлив, преодолев препятствие.)
Время вспоминать,
на удивление, это что-то незначительное.

Я не могу сказать тебе добрых слов,
но я тихонько наблюдаю за тобой.

Ты у меня есть. Не нужно беспокоиться.
Не гонись за прошлым,
Ты у меня есть. Все будет хорошо.
Давай, поправь макияж,
Ты у меня есть. Улыбнись сейчас.
Пойдем куда-нибудь прямо сейчас.

Ты должен знать.
Ты должен чувствовать.
Ты должен найти.
Ты должен знать.
(Не спеши, подними лицо)
Пусть эти слезы высохнут.

Ты у меня есть. Не нужно беспокоиться.
Потому что я на твоей стороне.

Я не хочу видеть твое грустное лицо.

Ты у меня есть. Не нужно беспокоиться.
Как будто перемена,
Ты у меня есть. Все будет хорошо.
Потому что это ты,
Ты у меня есть. Улыбнись сейчас.
Как беззаботный ребенок.

Ты у меня есть. Не нужно беспокоиться.
Не гонись за прошлым,
Ты у меня есть. Все будет хорошо.
Давай, поправь макияж,
Ты у меня есть. Улыбнись сейчас.
Пойдем куда-нибудь прямо сейчас.