Paroles et traduction Satori - Nerde Nerde

Nerde Nerde

05 Amasya 01 Adana, çatışmalar sokakta, sabah akşam kan dava
Burda bizi kim tutar, sade fazla kan akar
Bütün mahalle bakar, her gün bir anne ağlar

Bu hayat acımasız, sen de acımasız olacaksın, yoksa hayatta kalamazsın
Zamanı gelince anlarsın, elbet bir gün aslanım ben de öyle yaparım
Düşmanlarıma saplarım, adam gibi yatarım
Türkiye'de almancı, Almanya'da yabancı
Kalbimiz az yanmadı içimizi kararttı
Ağlayan anladı, anlamayan aç kaldı
Düsseldorf, yer altı, her köşede kapkaççı
Bizim ortam çok sakat, lazı kürdü psikopat, ağır ol posta yap, adam gibi sonra aç
Şansın varsa durma kalk
Yoksa seni kaparlar, bodrumda sokarlar, bacağından sıkarlar

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Her yerde torbacı karşı gelen kalmadı
Kardeşler bıçaklı, geçenler ruh hastası
İlçeler karanlık, insanlar parasız, sıfıra sıfır, biz bunları yaşadık
Avrupa yaşatır, gerçekliğini hayatın
Avrat seni aldatır, insanlıktan çıkarır
Burda yaşam paradır, anlayanı ağlatır, yalan desem yalandır, şeker keçiye yalatır
05 Suluova 55 Çarşamba, benim ailem arkamda, teçhizat eksik massaka
Bize kurşun sıkanın, başı tabi belada
Ekip var sabıkalı, çeker seni her sabah
Gözler hep düşmanda, dikkat et arkana
Gün gelir, çevre döner kasaba
Olay yeri Almanya, bizim bura bambaşka
Belçika, Hollanda, görüşmeler silahlar

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Hani bize adalet, nerde, nerde?
Hani bize kısmet, nerde, nerde?
Derdimiz bitmez hiç polislerle
Bize huzur nerde, nerde nerde?

Где, где

05 Амасья 01 Адана, стычки на улицах, утром и вечером кровная вражда
Кто нас здесь остановит, только лишней крови прольется
Весь район смотрит, каждый день плачет мать

Эта жизнь безжалостна, и ты тоже станешь безжалостным, иначе не выживешь
Когда-нибудь ты это поймешь, вот и я, львенок, тоже так сделаю
Врагам своим воткну, как мужчина лягу
В Турции гастарбайтер, в Германии иностранец
Сердца наши не раз сжимались, омрачались души
Кто плакал, тот понял, кто не понимал, тот остался голодным
Дюссельдорф, подполье, на каждом углу грабители
Наша среда очень нездоровая, лазы, курды, психопаты, забудь, не спеши, сначала как следует поговори
Если повезет, вставай и уходи
А не то тебя схватят, в подвал отведут, в ногу выстрелят

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?

Торговцы наркотиками повсюду, им никто не противостоит
Братья с ножами, прохожие с больной душой
Районы в темноте, люди без денег, ноль в ноль, мы это пережили
Европа тебя выкормит, покажет тебе жизнь на самом деле
Жена тебя обманет, сделает тебя бесчеловечным
Здесь жизнь — это деньги, это заставляет плакать тех, кто понимает, если скажу, что это ложь, то вру, сахар козе скармливают
05 Сулуова 55 Чаршамба, моя семья за мной, не хватает оборудования, но это резня
Тому, кто в нас стреляет, конечно, не поздоровится
Команда с судимостями, заберет тебя хоть сейчас
Глаза всегда на враге, следи за своей спиной
Придет день, деревня превратится в город
Происшествие в Германии, у нас совсем по-другому
Бельгия, Нидерланды, встречи, оружие

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?

Где же нам справедливость, где, где?
Где нам судьба, где, где?
Наших бед не счесть с полицией
Где нам покой, где, где, где?