Paroles et traduction Sattas - Küçük Kardeşim

Küçük Kardeşim

(La, La, La, La)
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi (ey)

Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor (istiyor, istiyor, istiyor, istiyor)
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor (soruyor, soruyor)
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz (a a, a a, a a)

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri (ey ey ey ey)
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi (ey)

(Nanan nan naran, la la laran na, narana narana narana, nanananana)
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor (istiyor, istiyor, istiyor, istiyor)
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor (soruyor, soruyor)
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz (umutsuz, umutsuz, umutsuz, umutsuz)

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri (beri, beri, beri)
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri

Little Brother

(La, La, La, La)
My little brother's fallen in love
He's looking for a cure
He asks when the pain will pass
He keeps asking
His hands and legs are wounded
His eyes are hopeless

I've had no time to be calm
Not at all
Ever since I heard
That's why he's been so down lately
My little brother
Just like me (hey)

My little brother's fallen in love
He's looking for a cure (looking, looking, looking, looking)
He asks when the pain will pass
He keeps asking (asking, asking)
His hands and legs are wounded
His eyes are hopeless (oh oh, oh oh, oh oh)

I've had no time to be calm
Not at all
Ever since I heard (hey hey hey hey)
That's why he's been so down lately
My little brother
Just like me (hey)

(Nanan nan naran, la la laran na, narana narana narana, nanananana)
My little brother's fallen in love
He's looking for a cure (looking, looking, looking, looking)
He asks when the pain will pass
He keeps asking (asking, asking)
His hands and legs are wounded
His eyes are hopeless (hopeless, hopeless, hopeless, hopeless)

I've had no time to be calm
Not at all
Ever since I heard (heard, heard, heard)
That's why he's been so down lately
My little brother
Just like me

I've had no time to be calm
Not at all
Ever since I heard