SATU - Al Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SATU - Al Cielo




Al Cielo
To Heaven
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
I look in the mirror and I don't know what I'm feeling,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
The rain falls and the pain keeps rising.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
I want to reach heaven to embrace you,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
I want to have you near to listen to you...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
I look in the mirror and I don't know what I'm feeling,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
The rain falls and the pain keeps rising.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
I want to reach heaven to embrace you,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
I want to have you near to listen to you...
Los meses pasan y yo sigo sin entender
Months go by and I still don't understand
Por que se van de este planeta los seres de bien...
Why good people leave this planet...
Hace un año que intento escribirte algo,
It's been a year since I've tried to write you something,
Pero al recordar que ya no estás me sabe todo amargo.
But remembering you're not here makes everything bitter.
Quiero volver el tiempo atrás para entenderlo todo,
I want to turn back time to understand it all,
Y verte una vez más antes de que no quede nada...
And see you one more time before nothing is left...
A veces escucho tu voz en mi cabeza,
Sometimes I hear your voice in my head,
Y me acuerdo de tu apoyo cuando de mi sueño hablaba...
And I remember your support when I talked about my dream...
Que injusto es esto, pensar que todo es un mal sueño,
How unfair this is, to think that everything is a bad dream,
Pero despertar a la mañana y volver al infierno
But waking up in the morning and returning to hell
Que dios te cuide y te proteja como a nadie,
May God protect you and keep you safe like no one else,
Porque que voy a verte pronto cuando todo cambie.
Because I know I'll see you soon when everything changes.
Y no se hizo justicia, pero te llevo en mi memoria,
And justice wasn't done, but I carry you in my memory,
Sólo muere quien se olvida y tu recuerdo está en la gloria...
Only those who forget die and your memory is in glory...
Perdón por no ser el mejor entiendo todo ahora
Forgive me for not being the best, I understand everything now
Pero cuesta revivir lo que fue la familia un día...
But it's hard to revive what family was one day...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
I look in the mirror and I don't know what I'm feeling,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
The rain falls and the pain keeps rising.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
I want to reach heaven to embrace you,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
I want to have you near to listen to you...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
I look in the mirror and I don't know what I'm feeling,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
The rain falls and the pain keeps rising.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
I want to reach heaven to embrace you,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
I want to have you near to listen to you...





Writer(s): Satu

SATU - Al Cielo
Album
Al Cielo
date de sortie
19-09-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.