!SAURA - Off - traduction des paroles en russe

Off - !SAURAtraduction en russe




Off
Выключено
New year
Новый год,
New me
новая я,
2020 e mitt år å allt de där jag önskar kommer bli
2020 мой год, и всё, чего я желаю, сбудется.
New year
Новый год,
You'll se
ты увидишь.
Fyller listan med to do's som jag annars inte ger nån tid
Заполняю список дел, на которые обычно не трачу время.
New year
Новый год,
Be free
будь свободна,
Kryssar över alla tillkortakommanden jag inte vill kännas vid
вычёркиваю все недостатки, с которыми не хочу ассоциироваться.
Aha
Ага,
Ser du ironin?
видишь иронию?
Ingen hade räknat med en pandemi
Никто не ожидал пандемии.
Alla är vi guds bästa barn men också barnen som gud glömde
Мы все Божьи дети, но и дети, о которых Бог забыл.
Ska jag va ärlig tror jag de va länge sen hen lämna rummet
Если честно, думаю, он давно покинул комнату.
Vi har varit giriga
Мы были жадными,
Skrapat skedarna i bottnarna av skålarna
скребли ложками по дну чаш,
De va ett tag sen vi tömde
давно мы их не опустошали.
Om inget mättat magen har vi vältrat oss i likes
Если ничто не насыщало желудок, мы валялись в лайках,
Klöst i luften efter värme i berömmet
царапали воздух в поисках тепла в похвале.
Ändå har vi kalla tår
Но у нас холодные пальцы на ногах,
Å det
и это...
Närmaste vi kommer solen det är nog ljummet
Ближе всего к солнцу это, наверное, тёплый свет.
Vet inte skillnad längre mellan de jag gjorde
Больше не вижу разницы между тем, что делала,
Eller det jag postade och sa till alla andra att de borde
и тем, что публиковала и советовала делать другим.
Tystnad är väl guld men munnen fylls av silvret som min tunga smorde
Молчание золото, но мой рот наполнен серебром, которым смазан мой язык.
Lovar jag ska alltid ha det sista ordet
Обещаю, последнее слово всегда будет за мной.
Off
Выключено.
Världen har visat den e
Мир показал, что он
Boss
босс.
Vi som går den e ba
Мы, живущие в нём, всего лишь
Stoft
пыль.
Tror vi e hårda men e
Думаем, что мы сильные, но мы
Soft
слабы.
Cough
Кашель.
Världen hostar bort oss
Мир откашливает нас.
Lovar jag e
Клянусь, я...
Off
Выключено.
Världen har visat den e
Мир показал, что он
Boss
босс.
Vi som går den e ba
Мы, живущие в нём, всего лишь
Stoft
пыль.
Tror vi e hårda men e
Думаем, что мы сильные, но мы
Soft
слабы.
Cough
Кашель.
Världen hostar bort oss
Мир откашливает нас.
Lovar jag e
Клянусь, я...
Sånt som flimrar i skallen ovanpå min huvudkudde
Всё это мелькает в голове, на моей подушке.
Allt det ni sa till mig att jag nog inte kunde
Всё то, что вы говорили, что я не смогу.
Är du dum eller dummare din dummer
Ты глуп или глупее своего глупого?
Ställer frågan som den dummaste i rummet
Спрашиваю как самая глупая в комнате.
Aaaaaah visst
Ааааа, точно.
Allt sånt som hör till 2020
Всё то, что относится к 2020 году.
Aaaaaahh shit
Ааааа, чёрт.
Allt sånt som görs till konstig konst som ekar inuti mitt huve
Всё это превращается в странное искусство, которое отдаётся эхом в моей голове.
Mmmhmmm visst
Ммммм, точно.
Ball eller bull
Правда или ложь?
Je ne sais pais
Je ne sais pais.
Kanske ba gud vet
Может, только Бог знает.
Om du ens är något å se
Если ты вообще существуешь,
Sanningen bakom vem du e
правда о том, кто ты,
Förklara varför de svårt å le
объясни, почему так трудно смеяться
Men enkelt å känna sig
и так легко чувствовать себя
Sne
косо.





Writer(s): Isaura Da Luz Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.