Voittajina Viivoilla - SAVE traduction en allemand

Voittajina Viivoilla

Mun pitäis oppia
Olla olematta niin
Kaikesta turhasta piittaamaton
Mun pitäis pohtia
Mihin arvot perustan
Tulevaisuuteni pohjustan

Mihin elämäni
Arvostuksen rakennan
Rakkauteni ammennan
Mihin ajatukseni
Hulluuteni huudahdan
Tunteeni tukahdutan

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Sun tulis miettiä
Mitä rakastat
Mistä elämässä välität
Sun tulis hakea
Aarteesi eloon
Vuodenaikoihisi tunnetta

Revontulet huomata
Tuulenvire tuntea
Vesisateesta nauttia
Mustiin päiviin kirkkautta
Valolle tilaa raivata
Kaamoksen pimeydet kumota

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Saman voiman täyttämiä
Ikuisen liekin polttamia
Emme kaadu milloinkaan
Maaliviivoilla voittajina

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Als Sieger an den Ziellinien

Ich sollte lernen,
nicht so zu sein,
dass mir alles Unwichtige egal ist.
Ich sollte darüber nachdenken,
worauf ich meine Werte gründe,
das Fundament meiner Zukunft lege.

Worauf ich mein Leben,
meine Wertschätzung aufbaue,
meine Liebe schöpfe.
Wohin ich meine Gedanken,
meinen Wahnsinn ausrufe,
meine Gefühle unterdrücke.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.

Du solltest darüber nachdenken,
was du liebst,
was dir im Leben wichtig ist.
Du solltest danach streben,
deine Schätze zum Leben zu erwecken,
Gefühle in deine Jahreszeiten zu bringen.

Die Nordlichter bemerken,
die Brise spüren,
den Regen genießen,
in dunkle Tage Helligkeit bringen,
dem Licht Raum schaffen,
die Dunkelheit der Polarnacht überwinden.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.

Erfüllt von derselben Kraft,
verzehrt von der ewigen Flamme,
wir werden niemals fallen,
als Sieger an den Ziellinien.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.

An der Startlinie gleichwertig,
in jedem Moment geliebt,
an der Ziellinie Sieger
und mit dem Licht unbesiegbar.