SAVUL - Кто я? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAVUL - Кто я?




Кто я?
Who Am I?
Мне немало уже лет, но не могу найти себя
I'm not so young anymore, darling, but I still can't seem to find myself
Все кричат всюду успех, будто каждый нарасхват
Everyone screams about success, like everyone's in high demand
Наша жизнь не проста, один большой сканворд
Our life isn't simple, it's one big crossword puzzle
Разгадать всё до конца, видно так задумал Бог
To solve it all, to the very end, it seems God planned it this way
И я ищу себя, попытка за попыткой, каждый год
And I search for myself, try after try, every year
И меня красит борода, но времечко моё идёт
My beard suits me, but my time is ticking away
Кто-то яркий музыкант, но не скажу так про себя
Someone's a brilliant musician, but I can't say that about myself
И я пытаюсь всё понять, где себя в жизни потерял
And I'm trying to understand where I've lost myself in life
Рэп, рэп, рэпачок
Rap, rap, a little rap
Накидаю пару строк
I'll throw down a couple of lines
Кто-то себя нашёл, почему же я не смог?
Someone found themselves, why couldn't I?
На утро я проснусь и буду пробовать ещё
In the morning I'll wake up and try again
В своё призвание ворвусь, начнётся яркое кино
I'll burst into my calling, a vibrant movie will begin
Переставлю всё на места
I'll put everything in its place
Каждый день молю небеса
Every day I pray to heaven
Утекает время - вода, я ищу, ищу себя
Time flows like water, I search, I search for myself
Не перестать, надо работать, не забывать искать себя
I can't stop, I have to work, I can't forget to search for myself
Я возвращаюсь снова к истокам, с вопросом кто же я
I return to my roots again, with the question, who am I?
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Every day worries, I'm searching for myself
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Время нас торопит, года как вода
Time rushes us, years flow like water
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Every day worries, I'm searching for myself
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Время нас торопит, года как вода
Time rushes us, years flow like water
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Every day worries, I'm searching for myself
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Время нас торопит, года как вода
Time rushes us, years flow like water
Ничего не делать, я так просто не могу
Doing nothing, I just can't
В режиме "вечном поиске" себя ищу
In "eternal search" mode, I search for myself
Бизнесмен, музыкант, священник или дьякон
Businessman, musician, priest, or deacon
Откопать свой талант и время не потерять
Unearth my talent and not waste time
Все кричат тут и там, не нужен нам дилетант
Everyone's shouting here and there, we don't need an amateur
Не ответим на звонки, лучше бы ты не писал
We won't answer the calls, it would be better if you didn't write
Определиться надо, всего добиться надо
I need to decide, I need to achieve everything
Мало амбиций, парень, поэтому тебе не рады
Not enough ambition, guy, that's why you're not welcome
Сфокусируй мысли, давай займись ты йогой
Focus your thoughts, come on, do some yoga
Прошу тебя, не кисни, у тебя своя дорога
Please, don't lose heart, you have your own path
Тысячи советов разобраться не помогут
Thousands of pieces of advice won't help to figure it out
В моих окнах хватит света и там есть, кто живёт дома
There's enough light in my windows and there's someone who lives at home
Боюсь перегореть, как лампа, в поисках не тех путей
I'm afraid of burning out, like a lamp, searching for the wrong paths
Я не строю интригана, из ненужных новостей
I'm not making up intrigue from unnecessary news
Не перестать, надо работать, не забывать искать себя
I can't stop, I have to work, I can't forget to search for myself
Я возвращаюсь снова к истокам, с вопросом кто же я
I return to my roots again, with the question, who am I?
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Every day worries, I'm searching for myself
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Who am I, who am I, who am I, who am I, who am I?
Время нас торопит, года как вода
Time rushes us, years flow like water






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.