SAVUL - Моисей - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAVUL - Моисей




Моисей
Moses
Этот мир диктует правила как надо жить
This world dictates the rules of how to live
Всё давно не то, все утонули во лжи
Everything's changed, everyone's drowned in lies
Не говори за любовь, все достали ножи
Don't talk about love, everyone's drawn their knives
Ты неумелый игрок, ты не хавал ту жизнь
You're a clumsy player, you haven't tasted that life
У тебя на уме Бог и молитвы
God and prayers are on your mind
Ты наверное не видел тяжелой жизни
You probably haven't seen a hard life, love
Запах сигарет вреден? Тогда отпрыгни
The smell of cigarettes harmful? Then jump aside, girl
Тебе не по пути с такими, как мы
You don't belong with people like us
Слушай брат, я понимаю тебя
Listen, brother, I understand you
То, что есть сегодня я обязан только небу
What I have today, I owe only to heaven
Знаю, что такое боль и нищета
I know what pain and poverty are
Только вера помогла открыть новые двери
Only faith helped me open new doors
Ну давай поведай, давай удиви
So tell me, go ahead, surprise me
Ну тогда остынь, дай мне говорить
Now cool down, let me speak
Ой, опять начнёт о Божьей любви
Oh, he'll start about God's love again
Давай присядем и я начну говорить
Let's sit down and I'll start talking
Мы присядем в кружок все с вопросами
We'll sit in a circle, everyone with questions
Может есть там, кто-то на небе
Maybe there's someone up there in heaven
Вот народ, а я Моисей с посохом
Here are the people, and I'm Moses with my staff
Все нуждаются в нетленном хлебе
Everyone needs the bread of life
Мы присядем в кружок все с вопросами
We'll sit in a circle, everyone with questions
Может есть там, кто-то на небе
Maybe there's someone up there in heaven
Вот народ, а я Моисей с посохом
Here are the people, and I'm Moses with my staff
Все нуждаются в нетленном хлебе
Everyone needs the bread of life
В детстве прятался от плохишей за гаражами
As a child, I hid from bullies behind the garages
Ведь внутри всегда носил доброе сердце
Because inside I always carried a kind heart
Брёл по полю возвращаясь домой с синяками
I wandered through the fields, returning home with bruises
Дома переждал, поел, опять оделся
Waited it out at home, ate, got dressed again
Стал смекать, победитель должен ненавидеть
Started to realize, a winner must hate
И мне надо через силу кого-то обидеть
And I have to force myself to hurt someone
Унижая других не стану спасителем
Humiliating others won't make me a savior
Мне плевать, мне нужно мнение лидеров
I don't care, I need the opinion of leaders
Вуаля, и вот я в первых рядах
Voila, and here I am in the front rows
И событий клубок, будто колесо
And a tangle of events, like a wheel
И есть боль и есть злость в голодных глазах
And there's pain and anger in hungry eyes
Есть тюрьма, наркота, круто занесло
There's prison, drugs, things got out of hand
На руках суицид, нет желания жить
Suicide on my hands, no desire to live
Для родных я не сын, больше мутный тип
I'm not a son to my family, more like a shady guy
Мне нужна наркота, тут не до молитв
I need drugs, no time for prayers
Подожди, ты серьёзно правду говоришь?
Wait, are you seriously telling the truth?
Мы присядем в кружок все с вопросами
We'll sit in a circle, everyone with questions
Может есть там, кто-то на небе
Maybe there's someone up there in heaven
Вот народ, а я Моисей с посохом
Here are the people, and I'm Moses with my staff
Все нуждаются в нетленном хлебе
Everyone needs the bread of life
Мы присядем в кружок все с вопросами
We'll sit in a circle, everyone with questions
Может есть там, кто-то на небе
Maybe there's someone up there in heaven
Вот народ, а я Моисей с посохом
Here are the people, and I'm Moses with my staff
Все нуждаются в нетленном хлебе
Everyone needs the bread of life
Мы в этом кружке молимся все вместе
We are in this circle praying all together
И парням уже намного больше интереснее
And the guys are much more interested now
Один из них достал и держит свой крест
One of them took out and holds his cross
Бог живой и Он делает много чудес
God is alive and He does many miracles
Мы в этом кружке молимся все вместе
We are in this circle praying all together
И парням уже намного больше интереснее
And the guys are much more interested now
Один из них достал и держит свой крест
One of them took out and holds his cross
Бог живой и Он делает много чудес
God is alive and He does many miracles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.