Paroles et traduction en allemand SAVUL - Пенуэл

Пенуэл

Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю
Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю

Вереница дней бьет по голове тебя
Потерялась цель и пропал внутри запал
Глаза потускнели задушила суета
Больше нет огня, душа стала голодать
Ты сложил свои доспехи, забыл тайны
Осушил все реки, вроде не специально
Мегаполис каждый день тебя поедал
В твоей памяти победы мигом стирал
И ты растерян в городе, обычный обыватель
А мысли в голове, что ты злобный предатель
Сложил доспехи, призвание, свою мечту
И весь город опустился, будто в темноту

Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю
Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю

Многих воинов остановила зима
Потушила пламя, не состоялась мечта
Но через время многие вернулись в Пенуэл
Прошли тысячи атак, выжил кто хотел
Хотел прикоснуться к солнцу
Хотел, проявил упорство
Реки снова полились, расцвел сад
Люди, люди, расступись, идёт солдат
Глаза уже горят ярким пламенем
Новые доспехи, новые знания
В этом шествии каждый цветочек запел
Для всех павших всегда открыт Пенуэл

Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю
Я вернусь в свой Пенуэл
Там найду силы для цели
То, что ушёл пожалел
Там оживу и поверю

Penuel

Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.
Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.

Eine Reihe von Tagen schlägt dir auf den Kopf,
Das Ziel ist verloren und die innere Glut erloschen.
Die Augen sind getrübt, erstickt von der Hektik,
Es gibt kein Feuer mehr, die Seele beginnt zu hungern.
Du hast deine Rüstung abgelegt, die Geheimnisse vergessen,
Alle Flüsse ausgetrocknet, scheinbar unbeabsichtigt.
Die Metropole hat dich jeden Tag verschlungen,
Die Siege in deiner Erinnerung im Nu ausgelöscht.
Und du bist verloren in der Stadt, ein gewöhnlicher Bürger,
Und die Gedanken in deinem Kopf sagen, du seist ein böser Verräter.
Hast Rüstung, Berufung, deinen Traum abgelegt,
Und die ganze Stadt ist gesunken, wie in Dunkelheit.

Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.
Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.

Viele Krieger wurden vom Winter aufgehalten,
Er löschte die Flamme, der Traum wurde nicht wahr.
Doch nach einiger Zeit kehrten viele nach Penuel zurück,
Überstanden tausende Angriffe, überlebten, die wollten.
Wollten die Sonne berühren,
Wollten, zeigten Beharrlichkeit.
Die Flüsse flossen wieder, der Garten erblühte,
Leute, Leute, macht Platz, ein Soldat kommt.
Die Augen brennen schon mit hellem Feuer,
Neue Rüstung, neues Wissen.
In diesem Zug sang jede kleine Blume,
Für alle Gefallenen ist Penuel immer offen.

Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.
Ich kehre zurück nach Penuel,
Dort finde ich Kraft für mein Ziel.
Ich bereue, dass ich gegangen bin,
Dort werde ich aufleben und glauben.