SAXAR - НАТЕ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAXAR - НАТЕ




НАТЕ
GIVE IT TO YOU
Ты не придёшь на мой концерт
You won't come to my concert
И не скачаешь мой альбом
And you won't download my album
Великий в музыке эксперт
A great music expert
Теперь считает меня дном
Now considers me a loser
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others
Мне в комментах мудаки
Jerks in the comments
Всю стену засрали
They shit all over the wall
Что мы играем как лохи
That we play like fools
И панк-рок им обломали
And they ruined punk rock for them
На концертах двадцать щей
Twenty bucks at concerts
Я играю в пустом зале
I play in an empty hall
С гонораром в ноль рублей
With a zero ruble fee
И ночевкой на вокзале
And an overnight stay at the station
А ну-ка давай, а ну-ка давай
Come on, come on
Протестные темы народу вчехляй
Stuff the people with protest themes
А ну-ка давай, а ну-ка давай
Come on, come on
Кричи, как все плохо
Shout how bad everything is
Полный зал собирай
Gather a full hall
Блатные аккорды, блатные аккорды
Corny chords, corny chords
Играют ребята позорно, но гордо
The guys play shamefully, but proudly
Блатные аккорды, блатные аккорды
Corny chords, corny chords
Только не понять секрет любви народной
Only the secret of folk love is not to be understood
Ты не придёшь на мой концерт
You won't come to my concert
И не скачаешь мой альбом
And you won't download my album
Великий в музыке эксперт
A great music expert
Теперь считает меня дном
Now considers me a loser
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others
Надоела болтовня
I'm tired of the chatter
Типа раньше было лучше
Like it was better before
Так не слушайте меня
Then don't listen to me
Не хочу кого-то мучать
I don't want to torture anyone
Свои мнения, говнарь
Your opinions, you jerk
При себе оставь больные
Leave your sick ones to yourself
Посмотри на календарь
Look at the calendar
Ведь уже не нулевые
After all, it's not the 2000s anymore
Пап парам бам тур по городам
Paparam bam tour around cities
Кучи незнакомых дам
A bunch of unfamiliar ladies
Рубим свой рок-драм
We're chopping our rock-drama
Зачем все это нам не понимаю сам
I don't understand why we need all this
Ведь играем себе в минус
After all, we're playing for ourselves at a loss
Нажираясь в хлам
Getting completely drunk
Мы тратим время, нервы, бабки
We spend time, nerves, money
Не для того, чтоб ты оставил комментарий гадкий
Not to make you leave a nasty comment
Смотри, в твоём районе весит огромный баннер
Look, a huge banner hangs in your neighborhood
Сходи на тех людей концерт, кто убивает жанр
Go to a concert of those people who kill the genre
Однообразные группы уже надоели (пиздец)
Repetitive bands are already tired (fuck)
Я б написал такой альбом меньше, чем за неделю (еще раньше)
I would write such an album in less than a week (even earlier)
Пока я занимаю на запись у знакомых (бря)
While I'm taking up space for recording from friends (br)
Пустышки-блогеры собирают стадионы
Empty-headed bloggers are gathering stadiums
Ты не придёшь на мой концерт
You won't come to my concert
И не скачаешь мой альбом
And you won't download my album
Великий в музыке эксперт
A great music expert
Теперь считает меня дном
Now considers me a loser
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others
Я клал на всех подряд
I didn't give a damn about everyone
Мне похер, что говорят
I don't care what they say
И безразлично
And it doesn't matter
Что кто думает о нас
What anyone thinks about us
Я просто песни пою
I just sing songs
Про свою жизнь и твою
About my life and yours
Прибереги ты для других свой желчный яд
Save your bitter poison for others





Writer(s): игорь варшавский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.