Paroles et traduction SAXAR - Твой парень

Твой парень

Ты, наверное, не знаешь, что я чувствую сейчас
Ты идёшь улыбаясь, ну а я смотрю на вас
Как целуетесь в губы, как он лапает тебя
Я никак не забуду то, что ты была моя

В школе за тебя дрался, а теперь не вариант
Просто я не мастер спорта, даже и не кандидат
То, что ты нашла другого, я не верю до конца
Думал, ты ко мне вернёшься, ну а ты нашла борца

Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он весит килограммов 100
Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он мастер спорта по дзюдо

Каждый день, засыпая, вижу я один лишь сон
В памяти вспоминай, как были мы с тобой вдвоем
Наши чувства дали сбой, и ты нашла замену быстро
Я теперь не с тобой, а ты теперь с дзюдоистом

Когда я вижу вас вместе, тело все пронзает дрожь
Подарю тебе цветы, когда по парку с ним идёшь
Мило ты улыбнулась, а мне прилетело в ухо
Под дождем стою в крови — а ты под зонтом с борцухой

Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он весит килограммов 100
Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он мастер спорта по дзюдо

Ты помнишь, я тебе пел песни под гитару
А в его тачке играет Нюша и Ротару
Ты помнишь наши вечера, поцелуи, свечи
Теперь он тренирует на тебе пробивать печень
Я знаю, что ничего не решить дракой
Но жаль ты не видела, как нахуярил его палкой
С пробитой головой в больнице страдает твой хахаль
Ты больше не ходишь на концерты группы SAXAR

В школе за тебя дрался, а теперь не вариант
Просто я не мастер спорта, даже и не кандидат
Он всегда в хорошей форме, и его прогиб при нем
Но я взял собой палку — у меня другой приём

Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он весит килограммов 100
Когда я вижу вас в кино, мне хочется убить его
Но только есть одно но — он мастер спорта по дзюдо

Your Boyfriend

You probably don't know what I'm feeling right now
You're walking smiling, and I'm looking at you both
How you kiss each other's lips, how he touches you
I can't forget that you were mine

I fought for you at school, but now it's not an option
I'm just not an athlete, not even a candidate
I don't believe until the end that you found another
I thought you'd come back to me, but you found a fighter

When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he weighs 100 kilograms
When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he's a judo master

Every day, falling asleep, I see only one dream
Remember, we were together
Our feelings went wrong, and you quickly found a replacement
I'm not with you anymore, and you're with the judoka now

When I see you together, my whole body trembles
I'll give you flowers when you walk in the park with him
You smiled sweetly, and I got a blow to the ear
I'm standing in the blood in the rain — and you're under an umbrella with the fighter

When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he weighs 100 kilograms
When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he's a judo master

You remember, I sang you songs on the guitar
And in his car plays Nyusha and Rotaru
You remember our evenings, kisses, candles
Now he's training on you to punch your liver
I know that nothing can be solved by fighting
But it's a shame you didn't see how I beat him up with a stick
He's in the hospital with a broken head, your boyfriend is suffering
You don't go to SAXAR concerts anymore

I fought for you at school, but now it's not an option
I'm just not an athlete, not even a candidate
He's always in good shape, and he's got his flexibility
But I took a stick with me — I have a different method

When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he weighs 100 kilograms
When I see you two at the movies, I want to kill him
But there's one thing — he's a judo master