SAXAR - Шардоне - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAXAR - Шардоне




Шардоне
Chardonnay
Мы могли бы ночь напролёт
We could spend the whole night
Пропивать все деньги по барам
Drinking all our money in bars
Заказали б частный самолёт
We'd order a private jet
Лететь на шопинг в другие страны
Fly to another country to go shopping
Я купил бы тебе все шмотки
I would buy you all the clothes
На которые ты пальцем покажешь
That you point your finger at
В Инстаграм новые фотки
New pictures on Instagram
Где ты в бикини на пляже
Where you're in a bikini on the beach
Лобстеры и фуа-гра
Lobsters and foie gras
Бутылка старого вина
A bottle of old wine
Шардоне 8 года
Chardonnay 8 years old
С икрой красной бутерброды
Sandwiches with red caviar
3 огромнейших торта
3 huge cakes
Но это только лишь мечта
But it's just a dream
Ведь у меня нет денег
Because I have no money
Давай посмотрим дома телек
Let's watch TV at home
В подмосковных электричках буду петь
I'll sing on the Moscow commuter trains
По вагонам бегать, мелочью звеня
Run through the carriages, jingling with coins
Буду даже воровать на стройках медь
I'll even steal copper from construction sites
Лишь бы ты осталась у меня
Just so you'll stay with me
Ночью вскрою я обменник
I'll break into an exchange office at night
И продам свой телефон за 3 рубля
And sell my phone for 3 rubles
Я достану где угодно денег
I'll get money from anywhere
И это все ради тебя
And it's all for you
Мы могли б слетать в LA
We could fly to LA
Могли бы искупаться в ванной виски
We could bathe in a whiskey bath
Кормить индейкой голубей
Feed pigeons with turkey
И для бомжей устраивать вписки
And throw parties for the homeless
Украшения и айфоны
Jewelry and iPhones
Сумка с кожей питона
A bag made of python leather
Платья от Ив Сен-Лорана
Dresses from Yves Saint Laurent
2 билета на Багамы
2 tickets to the Bahamas
Кружева из Азии
Lace from Asia
Но это лишь фантазии
But these are just fantasies
Ведь у меня нет денег
Because I have no money
Давай посмотрим дома телек
Let's watch TV at home
Я б купил пентхаус на скале
I'd buy a penthouse on a cliff
С видами на океанский берег
With views of the ocean shore
Купались бы в бассейне на жаре
We'd swim in the pool in the heat
Если б было много денег
If we had a lot of money
Слитки золота, брильянты
Gold bars, diamonds
Шуба с мехом леопарда
A leopard fur coat
В Москоу сити своя хата
Our own apartment in Moscow City
30 личных порносайтов
30 personal porn sites
В охрану личный свой ОМОН
Our own personal OMON security
Но это только лишь мой сон
But this is just a dream
Ведь у меня нет денег
Because I have no money
Давай посмотрим дома телек
Let's watch TV at home
В подмосковных электричках буду петь
I'll sing on the Moscow commuter trains
По вагонам бегать, мелочью звеня
Run through the carriages, jingling with coins
Буду даже воровать на стройках медь
I'll even steal copper from construction sites
Лишь бы ты осталась у меня
Just so you'll stay with me
Ночью вскрою я обменник
I'll break into an exchange office at night
И продам свой телефон за 3 рубля
And sell my phone for 3 rubles
Я достану где угодно денег
I'll get money from anywhere
И это все ради тебя
And it's all for you





Writer(s): игорь варшавский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.