Paroles et traduction SAXAR - Этот город

Этот город

По безлюдным площадям
Мимо парков по аллеям
Свои ноги не щадя
Мы убивали наше время

Вдоль бетонных островов
По раскрашенным подъездам
Там, где можно и без слов
Наслаждаться этим местом

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нес
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Вдоль слепящих фонарей
Мимо скверов и бульваров
Прожигали сотни дней
На помытых тротуарах

Пеленою блеклых стен
Мы сгорали без остатка
В сердцах желая перемен
Наших пальцев отпечатки

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Там не осталось ничего
Чем этот город раньше пленил нас
Он растворил в себе давно
Таких как мы, смешав нас среди масс

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Cette ville

Sur des places désertes
Le long des allées des parcs
Sans épargner nos jambes
On tuait notre temps

Le long des îles de béton
Le long des entrées peintes
Là où l'on peut, sans paroles
Profiter de cet endroit

Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Comme hier
Ces nuits jusqu'au matin
Cette ville nous a engloutis

Le long des lampadaires aveuglants
Le long des squares et des boulevards
On a brûlé des centaines de jours
Sur les trottoirs nettoyés

Dans le voile des murs ternes
On a brûlé sans laisser de trace
Dans nos cœurs, désirant des changements
Les empreintes de nos doigts

Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Comme hier
Ces nuits jusqu'au matin
Cette ville nous a engloutis

Il ne reste rien
Ce que cette ville nous avait fascinés
Elle nous a dissous en elle il y a longtemps
Des gens comme nous, nous mélangeant parmi les masses

Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Comme hier
Ces nuits jusqu'au matin
Cette ville nous a engloutis

Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Là où nous ne sommes pas
Cette ville nous a effacés
Comme hier
Ces nuits jusqu'au matin
Cette ville nous a engloutis