Paroles et traduction SAXAR - Юность навсегда

Юность навсегда

Это Сахар, детка
Все будет хорошо
Все будет хорошо

И в сердце память этих дней
Что не вернуть нам никогда
В глазах нет больше тех огней
Моя юность — навсегда

Время 16:00, и все уже в сборе
Настроение в порядке — дискотека в школе
В бутылках из под колы налита не кола
Мы повелители жизни — я и моя свора
Под звуки группы Руки Вверх, подкачу я к Ленке
Не зря же я весь день смотрел на Ленкины коленки
Потом я выхвачу от её парня из старшего класса
Школьные годы — я скучаю, как же было классно

И в сердце память этих дней
Что не вернуть нам никогда
В глазах нет больше тех огней
Моя юность — навсегда

А дальше было круче — общага, универ
Каждый день по впискам, и алкоголь без мер
Мы были вечно пьяные и вечно голодали
Люди шли на пары — мы только засыпали
Тогда собрал впервые свою металл группу
И толпы девок на концертах — это было круто
На тот момент достиг всего я, к чему стремился
На 3 курсе выперли — надо было учиться

И в сердце память этих дней
Что не вернуть нам никогда
В глазах нет больше тех огней
Моя юность — навсегда

Навсегда
Навсегда
Моя юность навсегда
Навсегда
Навсегда
Моя юность навсегда

Заросло травой футбольное поле
Уже не так ярко светят фонари
Размыло краску на стенах школы
Где я писал ей признания в любви
И не вдохнуть тот весенний воздух
И многие друзья растаяли как дым
Мы не заметили, как стали взрослыми
В душе, однако, буду вечно молодым
Столько не допитых стопок, не допетых песен
Обшарпанный подъезд был для нас как храм
И только лишь на фото мы с пацанами вместе
Нас разбросала жизнь по разным городам
У кого-то ипотека, у кого-то дети
Теперь у всех на первом месте семья
И только лишь на видео воспоминания о лете
Но в моем сердце это время навсегда (навсегда)

И в сердце память этих дней
Что не вернуть нам никогда
В глазах нет больше тех огней
Моя юность — навсегда

Навсегда
Навсегда
Моя юность навсегда
Навсегда
Навсегда
Моя юность навсегда

Youth Forever

It's Sugar, baby
Everything will be alright
Everything will be alright

And in my heart, the memory of these days
That we can never get back
There are no more lights in my eyes
My youth – forever

It's 4:00 PM, and everyone's already gathered
The mood is good – a disco at school
Coke bottles filled with something other than Coke
We're the masters of life – me and my pack
To the sounds of the group Ruki Vverh, I'll approach Lenka
It's not for nothing that I've been staring at Lenka's knees all day
Then I'll get a beating from her boyfriend from the senior class
School days – I miss them, how cool it was

And in my heart, the memory of these days
That we can never get back
There are no more lights in my eyes
My youth – forever

And then it got cooler – dorms, university
Every day at parties, and alcohol without measure
We were perpetually drunk and perpetually hungry
People went to classes – we just slept
Then I formed my first metal band
And crowds of girls at concerts – it was cool
At that moment, I achieved everything I aspired to
In my third year, I was kicked out – I should have been studying

And in my heart, the memory of these days
That we can never get back
There are no more lights in my eyes
My youth – forever

Forever
Forever
My youth forever
Forever
Forever
My youth forever

The football field is overgrown with grass
The streetlights are no longer as bright
The paint on the school walls has faded
Where I wrote confessions of love to you
And I can't breathe that spring air
And many friends have disappeared like smoke
We didn't notice how we became adults
But in my soul, I will always be young
So many unfinished toasts, unsung songs
The shabby entrance hall was like a temple for us
And only in photos are we together with the guys
Life has scattered us to different cities
Some have mortgages, some have children
Now everyone has family first
And only on video are there memories of summer
But in my heart, that time is forever (forever)

And in my heart, the memory of these days
That we can never get back
There are no more lights in my eyes
My youth – forever

Forever
Forever
My youth forever
Forever
Forever
My youth forever