На английском - SAYAN traduction en allemand

На английском

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

Я сгораю каждый день
Нет никого, чтоб меня потушить
Каждый твой миллиметр
В моих мыслях это жизнь
Тебе не спокойно со мной
И я знаю, как быть
Открою двери на распашку
А ты убеги

Я не буду искать тебя на улице в прохожих
Даже когда замечу сильно на тебя похожих
Мне хорошо быть одному не причиняя боль
Таков я, со мной сложно, поэтому отбой

Я попытаюсь всё забыть
И тоже отпустить
Но пока что я пишу
И мне сложно остыть
Зачем сказала, что уйдешь?
И почему теперь
Приходишь в сон, держишь за руку
Закрывая дверь

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

Как с тобой мы простужены
И где найти лекарства от любви
Наши мосты с тобой разрушены
Теперь лечу тебя лишь песнями

А я петляю по улицам
Кроссы пачкая после дождя глубокими лужами
Ты по центру Москвы, а я вечно дома на студии
Пишу музыку в надежде быть немного услышанным

Я заболел тобой как-то нечаянно
И жду звонок и трепет сердца твоего отчаянно
Тучи разносят, как голуби нам с тобой письма
Когда пойдут дожди поймём, как мы с тобой зависимы

Я попытаюсь всё забыть
И тоже отпустить
Но пока что я пишу
И мне сложно остыть
Зачем сказала, что уйдешь?
И почему теперь
Приходишь в сон, держишь за руку
Закрывая дверь

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

А моя душа над лужами
Ты где-то далеко, но близко
Я тронусь до тебя лишь песнями
Но жаль, что ты слушаешь всё английском

Auf Englisch

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Ich verbrenne jeden Tag
Es gibt niemanden, der mich löschen könnte
Jeder deiner Millimeter
Ist in meinen Gedanken das Leben
Du fühlst dich unwohl mit mir
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich öffne die Türen weit
Und du lauf weg

Ich werde dich nicht auf der Straße unter Passanten suchen
Auch wenn ich jemanden sehe, der dir sehr ähnlich sieht
Mir geht es gut allein, ohne Schmerz zu verursachen
So bin ich, mit mir ist es schwer, also lass es sein

Ich werde versuchen, alles zu vergessen
Und dich auch loszulassen
Aber im Moment schreibe ich
Und es fällt mir schwer, abzukühlen
Warum hast du gesagt, dass du gehst?
Und warum jetzt
Kommst du in meinen Traum, hältst meine Hand
Und schließt die Tür

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Wie wir beide erkältet sind
Und wo findet man Medikamente gegen die Liebe?
Unsere Brücken sind zerstört
Jetzt heile ich dich nur mit Liedern

Und ich irre durch die Straßen
Meine Sneaker beschmutzt vom Regen in tiefen Pfützen
Du bist im Zentrum von Moskau, und ich bin immer zu Hause im Studio
Ich schreibe Musik in der Hoffnung, ein wenig gehört zu werden

Ich bin irgendwie zufällig an dir erkrankt
Und warte verzweifelt auf deinen Anruf und das Beben deines Herzens
Die Wolken tragen wie Tauben unsere Briefe
Wenn der Regen kommt, werden wir verstehen, wie abhängig wir voneinander sind

Ich werde versuchen, alles zu vergessen
Und dich auch loszulassen
Aber im Moment schreibe ich
Und es fällt mir schwer, abzukühlen
Warum hast du gesagt, dass du gehst?
Und warum jetzt
Kommst du in meinen Traum, hältst meine Hand
Und schließt die Tür

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst

Und meine Seele schwebt über den Pfützen
Du bist irgendwo weit weg, aber doch nah
Ich berühre dich nur mit meinen Liedern
Aber schade, dass du alles auf Englisch hörst