Paroles et traduction SAYGRACE - Girl

Girl

You like my hair when it′s down, say, "Don't pull it back"
You think I should grow it out but I like it short
You prefer me in a skirt than these baggy jeans
And you don′t like all my Jordans so you buy heels for me
I only do it for you, I'm not comfortable with it
What do you do for me that you're not comfortable with?
Tell me I′m one in a million but you don′t like me the way I am
Diamonds and pearls, the bees and the birds
Give you the world, that's what you deserve
I′m thinkin' my body is all that I′m worth
That's your definition of girls
But I′m not like them
Sorry that I'm not like them
Sorry but I'm not like them
Sorry but I′m not like them
I guess I′m not woman enough for you
I'm tired of tryna be what you want me to
I get my nails done just so you approve
Me while you do whatever you want to
′Cause I love me the way I am
Diamonds and pearls, the bees and the birds
Give you the world, that's what you deserve
I′m thinkin' my body is all that I′m worth
That's your definition of girls
But I'm not like them
Sorry but I′m not like them
Sorry but I′m not like them
Sorry but I'm not like them
Love me the way I am
Just hold me
Tell me everything′s okay
Please don't leave me lonely
Lonely, lonely
Diamonds and pearls, the bees and the birds
Give you the world, that′s what you deserve
I'm thinkin′ my body is all that I'm worth
That's your definition of girls
But I′m not like them
Sorry but I′m not like them
Sorry but I'm not like them
Sorry but I′m not like them
I'm not like them
Sorry but I′m not like them
I'm not like them
Yeah, I′m not like them
(Do it for you, do it for you)
(Do it for you)
(Oh, yeah)
(Do it for you, do it for you)
(Do it for you)

Fille

Tu aimes mes cheveux quand ils sont lâchés, tu dis : "Ne les attache pas"
Tu penses que je devrais les laisser pousser, mais j'aime qu'ils soient courts
Tu me préfères en jupe plutôt que dans ces jeans amples
Et tu n'aimes pas toutes mes Jordans, alors tu m'achètes des talons
Je le fais juste pour toi, je ne suis pas à l'aise avec ça
Qu'est-ce que tu fais pour moi que tu ne trouves pas confortable ?
Tu me dis que je suis unique, mais tu ne m'aimes pas telle que je suis
Des diamants et des perles, les abeilles et les oiseaux
Je te donne le monde, c'est ce que tu mérites
Je pense que mon corps est tout ce que je vaux
C'est ta définition des filles
Mais je ne suis pas comme elles
Désolée que je ne sois pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Je suppose que je ne suis pas assez femme pour toi
Je suis fatiguée d'essayer d'être ce que tu veux que je sois
Je me fais faire les ongles juste pour que tu approuves
Moi, tandis que tu fais ce que tu veux
Parce que je m'aime telle que je suis
Des diamants et des perles, les abeilles et les oiseaux
Je te donne le monde, c'est ce que tu mérites
Je pense que mon corps est tout ce que je vaux
C'est ta définition des filles
Mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Aime-moi telle que je suis
Tiens-moi juste dans tes bras
Dis-moi que tout va bien
S'il te plaît, ne me laisse pas seule
Seule, seule
Des diamants et des perles, les abeilles et les oiseaux
Je te donne le monde, c'est ce que tu mérites
Je pense que mon corps est tout ce que je vaux
C'est ta définition des filles
Mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Je ne suis pas comme elles
Désolée, mais je ne suis pas comme elles
Je ne suis pas comme elles
Ouais, je ne suis pas comme elles
(Le faire pour toi, le faire pour toi)
(Le faire pour toi)
(Oh, ouais)
(Le faire pour toi, le faire pour toi)
(Le faire pour toi)