All In - SB traduction en allemand

All In

沒有風 沒有夢 船無法遠行
我只能 在霧裡 找翻雲覆雨

愛上你 像困在孤島裡
不愛你 我卻不如死去

夢裡 我焚燒了我的羽翼
Baby 我已斷去所有退路 化為灰燼

如果夢境只到黎明升起
Baby 我仍決定讓愛All in
無限或零 你都全贏

不能畏懼 不能放棄
不能死心 不能自己
除非愛情 已不愛情

末班車已駛離 我仍在這裡
愛是權力 我不惜與世界為敵

我愛你 深的不可思議
你的心 是我應許之地

夢裡我吟唱著 你的姓名
Baby 我不接受 誰的審判 要我禁語

如果夢境只是一種幻影
Baby 我仍決定讓愛All in
愛你是癮 (又)何必清醒

何必清醒 又何必清醒 怎麼清醒

All In

Kein Wind, kein Traum, das Boot kann nicht weit fahren
Ich kann nur im Nebel nach Umwälzung suchen

Dich zu lieben ist wie auf einer einsamen Insel gefangen zu sein
Dich nicht zu lieben – dann sterbe ich lieber

Im Traum verbrannte ich meine Flügel
Baby, ich habe jeden Rückweg abgeschnitten, bin zu Asche geworden

Wenn der Traum nur bis zum Morgengrauen währt
Baby, ich entscheide mich dennoch, für die Liebe All-in zu gehen
Unendlich oder Null, du gewinnst alles

Darf nicht fürchten, darf nicht aufgeben
Darf nicht erliegen, darf mich nicht beherrschen
Es sei denn, Liebe ist keine Liebe mehr

Der letzte Bus ist abgefahren, ich bin noch immer hier
Liebe ist Macht, ich scheue nicht, der Welt Feind zu sein

Ich liebe dich unbegreiflich tief
Dein Herz ist mein gelobtes Land

Im Traum singe ich deinen Namen
Baby, ich akzeptiere keines Urteil, das Schweigen von mir fordert

Wenn der Traum nur eine Illusion ist
Baby, ich entscheide mich dennoch, für die Liebe All-in zu gehen
Dich zu lieben ist Sucht, wozu also nüchtern werden?

Wozu nüchtern sein, wozu denn nüchtern sein, wie kann man nüchtern sein?