SB19 feat. Gloc-9 - KALAKAL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SB19 feat. Gloc-9 - KALAKAL




KALAKAL
KALAKAL (BUSINESS)
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
You know that, we're always different
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling
Tan-awa rang paninda ko, sir
Check out my merchandise, girl
It's a new type shi
It's a new type of thing
Basin lang ug 'di ka aware
In case you're not aware
But it's a new type shi
But it's a new type of thing
Daghag panuway nga naninda dira pero peke na, sir
Many vendors are selling fakes there, girl
Grabe sila masuko, 'pag makita nila ikaw nagpaka-real
They'll be so mad when they see you keeping it real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nakarinig na ba ng kuwan?
Have you ever heard of, you know?
'Yung nag-rap ang isang 'di makabasag-pinggan
The one who raps, the meek and mild
Boses niya'y anghel pakinggan
His voice is angelic to hear
Mga salita'y nakikipag suntukan
But his words pack a punch, dear
Kakaiba, di makilala
Unique, unrecognizable
Kakainin mo lahat ng mga salita
You'll eat up every word, sizable
Masarap 'di ba? 'Di ka magsasawa
Delicious, isn't it? You won't get tired
Lunukin mo na lang, tama na ang kuda
Just swallow it, enough of the chatter, admired
Dinura, binura, sinara pero 'di mo pa rin kaya isuka
Spat out, erased, shut down, but you still can't throw it up
Bumara, nawala, dinala, kami nagsimula, lahat gumaya
Blocked, gone, taken, we started it, everyone copied us
Laging pinipilahan, kahit nga hindi magbenta
Always a line, even if we don't sell
Pa'no pa kaya kapag naputol 'tong kadena?
What more if this chain gets cut, how will you tell?
Sa unang tingin pa lang, 'kala mo na, na wala akong ibubuga
At first glance, you think I got nothing to offer
Teka lang, sandali, tumigil ka
Wait, hold on, stop
At titigan ako sa'king mga mata
And look me in the eyes, drop
'Lam mo ba bukod saking mukha
You know, besides my face, love
Daming bagay pa ang pwede kong itinda
There are many things I can sell, dove
'Wag mo nang alamin, baka mainggit ka
Don't even ask, you might get jealous
'Lika rito, 'babaon na kita, ha!
Come here, I'll bury you deep, yes!
Why don't you just listen?
Why don't you just listen?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin
Why won't you admit it?
Alam ko namang isa ka rin sa palihim
I know you're one of those who secretly
Na gusto ring makatikim sa ihahain
Wants to taste what's being served, sweetly
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
You know that, we're always different
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling
Bawat tunog na pinipinta
Every sound we paint
Hinding-hindi mo 'to maiinda
You can't endure it, no restraint
Parang patalim na tinarak
Like a blade that's been thrust
Aming pinadanak at damang-dama mo na
We made it bleed, you feel it, no trust
Dala namin 'pag kami ang parating
We bring it when we arrive
Tulad ng isang pinagbigyang hiling
Like a granted wish, revive
Makikita na lamang ang iyong sarili
You'll find yourself
Na sumasang-ayong umiiling
Agreeing while shaking your head, on the shelf
Kahit ilang ulit pa ang dumaang panahon
No matter how much time passes by
Aming alulong, di makukulong sa kahon
Our howl, won't be caged, it'll fly
Dumadagundong na parang gulong na pison
Thundering like a rolling compactor
Sa isang tugon ay tumatalon sa balon
With one response, jumping into the reactor
Kami lamang at wala nang iba pa
Just us and no one else
Itaya mo na lahat ng kayang ikasa
Bet everything you can, no help
Walang nakaharang ang 'di namin kayang daanan
Nothing blocks our path, we can't surpass
Kasi mapapalaban ka, 'yan ay dapat na alam mo na
'Cause you'll have to fight, you should know that, alas
Why don't you just listen?
Why don't you just listen?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin
Why won't you admit it?
Alam ko namang isa ka rin sa palihim
I know you're one of those who secretly
Na gusto ring makatikim sa ihahain
Wants to taste what's being served, sweetly
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
You know that, we're always different
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda
Lay down your savings when we're selling





Writer(s): John Paulo Nase, Felip Jhon Suson, Josh Cullen Santos, Aristotle Pollisco, Justin De Dios, Stellvester Ajero

SB19 feat. Gloc-9 - KALAKAL
Album
KALAKAL
date de sortie
09-08-2024



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.