FREEDOM - SB19 traduction en allemand

FREEDOM

Re-re-re-real recognize real

Heaven ay parang
Malayo sa katotohanan
Bigla nang iyong hawakan
Sa tangan mo'y aking naramdaman

'Pag ika'y kasama, 'di nababahala
Langit ang biyaya ng 'yong presensiya
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat pakpak ko'y 'yong binuka
Lilipad nang malaya kasi nga

You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you

You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven

Freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
My freedom

Oh, para bang barko akong naglalayag sa gitna ng bagyo
Sinagip mo 'ko sa negatibong dala ng mundo
Silakbo ko ng pagsamo na sana ay walang magbago
Baka 'di ko kayanin, oh, mawalay pa sa iyo

At ngayo'y kasama na kita
Wala nang kahit na anong bahid ng pangamba
'Wag na 'wag ka na sana pang mawawala
'Pagkat kapayapaan kita
Ako'y malaya ngayon kasi nga

You are my freedom
Oh, damn, it feels so great
We gotta celebrate, oh, yeah, oh, yeah
You are my freedom
Brought out the best in me
Forever I'm in debt of you, of you

You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm grateful 'cause you are my

Ooh, yeah
Ako'y nagpapasalamat, 'di mapaliwanag
Ooh, yeah
Dahil ikaw ang liwanag, 'di kailan magdidilim

You are my freedom
Don't know who sent you here
Not mad, you're welcome, dear, don't disappear
You are my freedom
Now, I can fly away
I'm taking you with me, I'm in heaven

(You are my) freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are my freedom
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

FREIHEIT

Real erkennt Real

Der Himmel scheint
Weit entfernt von der Realität
Plötzlich halte ich ihn
In deinen Händen habe ich es gespürt

Wenn ich bei dir bin, bin ich sorgenfrei
Der Himmel ist der Segen deiner Gegenwart
Ich hoffe, du verschwindest niemals
Denn du hast meine Flügel geöffnet
Ich werde frei fliegen, denn

Du bist meine Freiheit
Oh, verdammt, es fühlt sich so großartig an
Wir müssen feiern, oh, yeah, oh, yeah
Du bist meine Freiheit
Hast das Beste aus mir herausgeholt
Für immer stehe ich in deiner Schuld, in deiner Schuld

Du bist meine Freiheit
Ich weiß nicht, wer dich hierher geschickt hat
Ich bin nicht böse, du bist willkommen, Liebes, verschwinde nicht
Du bist meine Freiheit
Jetzt kann ich davonfliegen
Ich nehme dich mit, ich bin im Himmel

Freiheit
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du bist meine Freiheit
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Meine Freiheit

Oh, ich bin wie ein Schiff, das mitten im Sturm segelt
Du hast mich vor der Negativität der Welt gerettet
Ich flehe inständig, dass sich nichts ändert
Ich fürchte, ich kann es nicht ertragen, oh, von dir getrennt zu sein

Und jetzt bin ich mit dir
Es gibt keine Spur von Angst mehr
Ich hoffe, du verschwindest niemals
Denn du bist mein Frieden
Ich bin jetzt frei, denn

Du bist meine Freiheit
Oh, verdammt, es fühlt sich so großartig an
Wir müssen feiern, oh, yeah, oh, yeah
Du bist meine Freiheit
Hast das Beste aus mir herausgeholt
Für immer stehe ich in deiner Schuld, in deiner Schuld

Du bist meine Freiheit
Ich weiß nicht, wer dich hierher geschickt hat
Ich bin nicht böse, du bist willkommen, Liebes, verschwinde nicht
Du bist meine Freiheit
Jetzt kann ich davonfliegen
Ich nehme dich mit, ich bin dankbar, denn du bist meine

Ooh, yeah
Ich bin dankbar, es ist unerklärlich
Ooh, yeah
Denn du bist das Licht, es wird niemals dunkel werden

Du bist meine Freiheit
Ich weiß nicht, wer dich hierher geschickt hat
Ich bin nicht böse, du bist willkommen, Liebes, verschwinde nicht
Du bist meine Freiheit
Jetzt kann ich davonfliegen
Ich nehme dich mit, ich bin im Himmel

(Du bist meine) Freiheit
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du bist meine Freiheit
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh