Paroles et traduction SBEYPEPEL - Почему мы не птицы
Почему
мы
не
птицы
Why
aren't
we
birds,
girl?
Мы
там
где
нас
нет
We're
where
we're
not
Мир
во
мне
растворится
The
world
dissolves
within
me
Я
закат
и
рассвет
I'm
the
sunset
and
the
dawn
Почему
мы
не
птицы
Why
aren't
we
birds,
girl?
Мы
там
где
нас
нет
We're
where
we're
not
Мир
во
мне
растворится
The
world
dissolves
within
me
Я
закат
и
рассвет
I'm
the
sunset
and
the
dawn
А
я
устал,
в
отражении
себя
не
узнал
And
I'm
tired,
I
didn't
recognize
myself
in
the
reflection
Я
походу
нюхал
ровно
столько
раз
сколько
раз
бросал
I've
probably
snorted
as
many
times
as
I've
quit
Я
кричал,
угасал,
залезал,
слезал
I
screamed,
faded,
climbed,
fell
Посмотрел
со
стороны,
сука
кем
я
стал?
I
looked
from
the
outside,
damn,
who
have
I
become?
На
табличке
у
креста
убил
кристалл
On
the
cross's
nameplate,
I
killed
the
crystal
Спасибо,
что
не
там
всем
родным
местам
Thank
you
for
not
being
there,
to
all
my
native
places
Жизнь
перелистал
еще
б
чуть-чуть
и
опоздал
I
flipped
through
life,
a
little
more
and
I
would've
been
too
late
С
камнем
на
шее
остался
на
краю
моста
With
a
stone
around
my
neck,
I
remained
on
the
edge
of
the
bridge
Снова
жалея
меня
как
без
ножа
режет
Again,
pitying
me,
cuts
like
a
knife
without
a
blade
Сердце
стучит
за
стеной
снова
кто-то
псешит
My
heart
beats
behind
the
wall,
someone's
rushing
again
С
крана
капает
вода,
зубов
скрежет
Water
drips
from
the
faucet,
teeth
grinding
Сухие
губы
в
отражении
— меня
еще
держит
Dry
lips
in
the
reflection
- it
still
holds
me
На
приходах
глаза
— тонкие
иголки
On
highs,
my
eyes
- thin
needles
Блюдца
на
выходе,
в
финале
— осколки
Saucers
on
the
way
out,
shards
in
the
finale
От
себя
не
убежишь,
ты
один
в
гонке
You
can't
run
from
yourself,
you're
alone
in
the
race
Крик
души,
кровь
порванной
перепонки
A
cry
of
the
soul,
blood
of
a
ruptured
eardrum
А
мы
всю
жизнь
говорим
— вот
теперь
я
понял
And
we
say
all
our
lives
- now
I
understand
Мы
всю
жизнь
за
самим
собой
в
погоне
We
chase
ourselves
all
our
lives
Тут
вся
жизнь
на
одном
и
том
же
фоне
Here,
all
life
is
on
the
same
background
Вся
жизнь
начерчена
на
ладони
All
life
is
drawn
on
the
palm
Я
левша
вот
и
левая
сожжённей
I'm
left-handed,
so
my
left
is
more
burned
Сутками
в
квартире
тонем,
абонент
не
в
зоне
We
drown
in
the
apartment
for
days,
the
subscriber
is
out
of
the
network
Чем
ты
опытнее
тем
ты
сука
в
худшей
форме
The
more
experienced
you
are,
the
worse
shape
you're
in,
damn
it
Бывших
наркоманов
нет,
братан
запомни
There
are
no
former
drug
addicts,
bro,
remember
Мне
не
стыдно
после
смерти
меня
ещё
вспомнят
I'm
not
ashamed,
after
death
I'll
still
be
remembered
Вы
уж
простите,
если
кем
не
понят
Forgive
me,
if
not
understood
by
anyone
Белые
дороги
знаю
куда
заводят
White
roads,
I
know
where
they
lead
Но
мы
снова
мутим
порошок,
телефон
не
поднят
But
we're
mixing
the
powder
again,
the
phone's
not
answered
Почему
мы
не
птицы
Why
aren't
we
birds,
girl?
Мы
там
где
нас
нет
We're
where
we're
not
Мир
во
мне
растворится
The
world
dissolves
within
me
Я
закат
и
рассвет
I'm
the
sunset
and
the
dawn
Почему
мы
не
птицы
Why
aren't
we
birds,
girl?
Мы
там
где
нас
нет
We're
where
we're
not
Мир
во
мне
растворится
The
world
dissolves
within
me
Я
закат
и
рассвет
I'm
the
sunset
and
the
dawn
Évaluez la traduction
1
Варик
2 Мир и люди
3 Дождь
4 То что мы называли чувства
5 Любовь и дружба
6 Король солей
7 Призваны
8 Дэнни (skit)
9 Такое чувство
10 Кристаллы (skit)
11 Сука
12 Эта музыка в крови
13 Про него
14 Салтовка
15 Почему мы не птицы
2 Мир и люди
3 Дождь
4 То что мы называли чувства
5 Любовь и дружба
6 Король солей
7 Призваны
8 Дэнни (skit)
9 Такое чувство
10 Кристаллы (skit)
11 Сука
12 Эта музыка в крови
13 Про него
14 Салтовка
15 Почему мы не птицы
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.