Paroles et traduction SBMG feat. CB - Fake Friends
We
waren
één
we
deden
alles
samen\
We
were
one
we
did
everything
together\
Real
talk,
ik
kon
dingen
voor
je
achterlaten
Real
talk,
I
could
leave
things
for
you
Ookal
had
je
schade
hoefde
je
niet
lang
te
klagen,
Even
if
you
had
damage,
you
didn't
have
to
complain
for
a
long
time,
Want
we
waren
kameraden,
kende
zelfs
je
advocaten
Because
we
were
comrades,
even
knew
your
lawyers
Maar
op
den
duur
ging
je
raar
op
een
nigger
But
in
the
long
run
you
went
weird
on
a
nigger
Kreeg
je
haat
voor
je
nigger,
ik
stond
klaar
voor
je
nigger
Got
your
hate
for
your
nigger,
I
was
ready
for
your
nigger
Je
at
slecht
ik
was
daar
voor
je
nigger
You
ate
bad
I
was
there
for
your
nigger
Me
zak
geld
had
ik
klaar
voor
je
liggen
Me
bag
of
money
I
had
ready
for
you
Je
was
bazig,
je
deed
shit
haastig
You
were
bossy,
you
did
shit
in
a
hurry
Je
trots
aan
de
kant
zetten
was
voor
jou
het
laatste
Putting
your
pride
aside
was
the
last
thing
for
you
Je
zat
vast
en
je
heb
me
veraden
terwijl
we
afgesproken
hadden
dat
niemand
zou
praten
You
were
stuck
and
you
betrayed
me
while
we
agreed
that
no
one
would
talk
Had
ik
nooit
verwacht,
dus
ik
was
ook
verrast
I
never
expected
it,
so
I
was
surprised
too
Blijf
een
true
nigger
weet
dat
ik
voor
alles
open
sta
Stay
a
true
nigger
know
I'm
open
to
anything
Kijk
ik
speel
geen
opera
I
don't
watch
opera.
Maar
als
je
kijkt
naar
me
lijf
is
het
een
metro,
alleen
jij
nam
een
overstap
But
if
you
look
at
my
body
it's
a
Subway,
only
you
took
a
transfer
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
This
is
for
those
people
who
are
not
true
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
(Dit
is
voor
die
mensen)
This
is
for
those
people
who
are
not
true
(this
is
for
those
people)
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Het
doet
pijn,
maar
ik
moet
verder,
snap
je
It
hurts,
but
I
have
to
move
on,
you
know
Me
band
lek
maar
ik
moet
verder
trappen
My
tire
leaked
but
I
have
to
keep
pedaling
Heb
niet
eens
trek,
maar
ik
moet
verder
rappen
Don't
even
have
an
appetite,
but
I
need
to
keep
rapping
Dit
is
wat
je
kan
verwachten
als
je
vriendschap
laat
vervallen
Here's
what
to
expect
when
you
let
your
friendship
fall
apart
Bro,
ik
deed
alles
om
het
goed
te
maken
Bro,
I
did
everything
to
make
it
up
to
you
Yo,
ik
had
die
hele
beef
achtergelaten
Yo,
I
had
left
that
whole
beef
Kijk
je
heb
me
dik
belazerd
dus
je
heb
me
flink
beschadigd
Look
you
cheated
on
me
so
you
damaged
me
a
lot
Als
je
loyaal
was
gebleven
waren
we
nu
de
beste
maten
If
you
had
stayed
loyal
we'd
be
the
best
mates
now
Met
pijn
in
me
hart
loop
ik
langs
je
huis
nu
With
pain
in
my
heart
I
walk
past
your
house
now
Me
brein
loopt
van
alle
shit
ik
lijk
niet
pluis
nu
My
brain
runs
out
of
all
the
shit
I
don't
seem
to
fluff
now
Wie
zat
fout?
Ik!
Who
was
wrong?
Me!
Man
ik
had
alles
voor
je
ever
en
je
bent
niet
eens
me
vrouw
of
chick
Man
I
had
everything
for
you
ever
and
you're
not
even
me
wife
or
chick
Ik
moest
beter
weten,
ik
ga
verder
met
me
leven
I
needed
to
know
better,
I'm
moving
on
with
my
life
Heb
verder
niets
te
bespreken,
ikke
ben
geen
volgbezem
Have
nothing
else
to
discuss,
ikke
Ben
no
tracking
broom
Het
verleden
snap
ik
niet,
maar
deze
hele
ruzie
gaat
om
niks,
of
is
het
gewoon
jaloezie?
I
don't
understand
the
past,
but
this
whole
fight
is
about
nothing,
or
is
it
just
jealousy?
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
This
is
for
those
people
who
are
not
true
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
(Dit
is
voor
die
mensen)
This
is
for
those
people
who
are
not
true
(this
is
for
those
people)
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Oh,
je
doet
me
pijn,
maar
het
maakt
niks
uit
Oh,
you
hurt
me,
but
it
doesn't
matter
Je
bent
vies
geweest,
je
bent
een
smiecht
geweest
You
have
been
dirty,
you
have
been
a
supplication
Maar
je
heb
niks
op
mij,
woah
yeah
But
you
ain't
got
nothing
on
me,
woah
yeah
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
This
is
for
those
people
who
are
not
true
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Dit
is
voor
die
mensen
die
niet
true
zijn
(Dit
is
voor
die
mensen)
This
is
for
those
people
who
are
not
true
(this
is
for
those
people)
En
waarvan
ze
doen
alsof
ze
true
zijn
And
of
which
they
pretend
to
be
true
Wees
op
je
hoede
boy
je
moet
niet
van
de
look
zijn
Be
on
your
guard
boy
you
shouldn't
be
off
the
look
Maar
jullie
hebben
niks
op
mij
But
you
have
nothing
on
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Desire Koningsverdraag, Henk Ricardo Harvey Mando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.