Paroles et traduction SBMG feat. CB - Fake Friends

Fake Friends

We waren één we deden alles samen\
Real talk, ik kon dingen voor je achterlaten
Ookal had je schade hoefde je niet lang te klagen,
Want we waren kameraden, kende zelfs je advocaten
Maar op den duur ging je raar op een nigger
Kreeg je haat voor je nigger, ik stond klaar voor je nigger
Je at slecht ik was daar voor je nigger
Me zak geld had ik klaar voor je liggen
Je was bazig, je deed shit haastig
Je trots aan de kant zetten was voor jou het laatste
Je zat vast en je heb me veraden terwijl we afgesproken hadden dat niemand zou praten
Had ik nooit verwacht, dus ik was ook verrast
Blijf een true nigger weet dat ik voor alles open sta
Kijk ik speel geen opera
Maar als je kijkt naar me lijf is het een metro, alleen jij nam een overstap
Dit is voor die mensen die niet true zijn
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij
Dit is voor die mensen die niet true zijn (Dit is voor die mensen)
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij
Het doet pijn, maar ik moet verder, snap je
Me band lek maar ik moet verder trappen
Heb niet eens trek, maar ik moet verder rappen
Dit is wat je kan verwachten als je vriendschap laat vervallen
Bro, ik deed alles om het goed te maken
Yo, ik had die hele beef achtergelaten
Kijk je heb me dik belazerd dus je heb me flink beschadigd
Als je loyaal was gebleven waren we nu de beste maten
Met pijn in me hart loop ik langs je huis nu
Me brein loopt van alle shit ik lijk niet pluis nu
Wie zat fout? Ik!
Man ik had alles voor je ever en je bent niet eens me vrouw of chick
Ik moest beter weten, ik ga verder met me leven
Heb verder niets te bespreken, ikke ben geen volgbezem
Het verleden snap ik niet, maar deze hele ruzie gaat om niks, of is het gewoon jaloezie?
Dit is voor die mensen die niet true zijn
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij
Dit is voor die mensen die niet true zijn (Dit is voor die mensen)
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij
Oh, je doet me pijn, maar het maakt niks uit
Je bent vies geweest, je bent een smiecht geweest
Maar je heb niks op mij, woah yeah
Dit is voor die mensen die niet true zijn
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij
Dit is voor die mensen die niet true zijn (Dit is voor die mensen)
En waarvan ze doen alsof ze true zijn
Wees op je hoede boy je moet niet van de look zijn
Maar jullie hebben niks op mij

Фальшивые друзья

Мы были единым целым, делали всё вместе,\
По-настоящему, я мог для тебя всё бросить,
Даже если бы у тебя были проблемы, тебе не пришлось бы долго жаловаться,
Потому что мы были корешами, я даже знал твоих адвокатов.
Но со временем ты стал странно относиться к братану,
Ты возненавидел своего братана, я был готов ради тебя на всё,
Ты плохо питался, я был рядом,
Мои деньги были готовы для тебя.
Ты был занят, ты делал всё поспешно,
Отбросить свою гордость было для тебя последним делом.
Ты попал, и ты сдал меня, хотя мы договорились, что никто не будет говорить.
Я никогда бы этого не ожидал, поэтому был удивлен.
Оставайся верным корешем, знай, что я открыт для тебя.
Слушай, я не играю в оперу,
Но если ты посмотришь на мою жизнь, это метро, только ты сделал пересадку.
Это для тех людей, которые не настоящие,
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.
Это для тех людей, которые не настоящие (Это для тех людей),
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.
Это больно, но я должен идти дальше, понимаешь?
Моя шина спущена, но я должен продолжать крутить педали.
У меня даже нет аппетита, но я должен продолжать читать рэп.
Это то, чего ты можешь ожидать, если позволишь дружбе рухнуть.
Брат, я делал всё, чтобы всё исправить,
Йоу, я оставил весь этот конфликт позади.
Смотри, ты меня жёстко обманул, ты сильно меня ранил.
Если бы ты остался верен, мы бы сейчас были лучшими друзьями.
С болью в сердце я прохожу сейчас мимо твоего дома,
Мой мозг разрывается от всего этого дерьма, я сам не свой.
Кто был неправ? Я!
Чувак, я был готов на всё ради тебя, а ты даже не моя девушка.
Мне нужно было быть умнее, я продолжаю жить дальше.
Мне больше нечего обсуждать, я не подметаю за тобой.
Я не понимаю прошлого, но вся эта ссора из-за ерунды, или это просто зависть?
Это для тех людей, которые не настоящие,
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.
Это для тех людей, которые не настоящие (Это для тех людей),
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.
О, ты причиняешь мне боль, но это неважно.
Ты был мерзким, ты был подлым.
Но тебе до меня не дотянуться, воу, да.
Это для тех людей, которые не настоящие,
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.
Это для тех людей, которые не настоящие (Это для тех людей),
И которые притворяются верными.
Будь начеку, парень, ты не должен судить по внешности.
Но вам до меня не дотянуться.