Paroles et traduction SCAN - Pengganti Watie

Pengganti Watie

Ikutkan hati yang luka ini
Tak sanggup lagi disayangi
Oleh seorang insan si kekasih
Kerana dendam masih berapi
Banyak sekali aku berkorban
Kepada dia amat ku sayang
Yang tak ada ku adakan
Hampir hampir jua nyawa ku hilang kerana kau
Yang menghalang banyak benar
Kau membisu tanpa kata
Hanya aku seorang diri
Menghadapi
Mana janji yang kau tanam
Tika kita masih sayang
Ku bagi mu bagaikan bulan
Yang kau gelap
Maafkan diri ini kerna membongkarkan semua kisah kita.
Jujurnya ku katakan
Pengganti mu yang mencinta tiada bandingan
Ku harap engkau berbangga kerna melukakan aku
Sehebat itu sungguh memeritkan pengalaman
(Solo)
Yang menghalang banyak benar
Kau membisu tanpa kata
Hanya aku seorang diri menghadapi.
Mana janji yang kau tanam
Tika kita masih sayang
Ku bagi mu bagaikan bulan
Yang kau gelap
Tidak memberikan erti raut diwajahmu yang tergambar
Didalam hati kecil mu penuh dengan hempedu yang amat bisa
Ku menyesal sungguh sungguh dengan apa yang terjadi
Lembut hanya pada wajah tidak dihati kecil mu
Wahai Watie...

Watie's Replacement

I'll follow my wounded heart
I can't be loved again
By a person who loved me
Because the grudge is still burning
I sacrificed so much
To her I loved so much
I made something out of nothing
I almost lost my life because of you
Who opposed so much
You kept silent without a word
Only me alone
Facing
Where are the promises you made
When we were still in love
I gave you the moon
That you darkened
Forgive me for revealing all our secrets.
I'll tell you honestly
Your replacement who loves you is incomparable
I hope you're proud of hurting me
It's a really painful experience
(Solo)
Who opposed so much
You kept silent without a word
Only me alone facing.
Where are the promises you made
When we were still in love
I gave you the moon
That you darkened
Your facial expression reveals no meaning
Your heart is full of deadly venom
I deeply regret what happened
You are gentle on the outside, but not on the inside
Oh, Watie...