Paroles et traduction SCAN - Pengganti Watie
Ikutkan
hati
yang
luka
ini
Прими
близко
к
сердцу
эту
рану.
Tak
sanggup
lagi
disayangi
Я
больше
не
могу
быть
любимым.
Oleh
seorang
insan
si
kekasih
Человеком,
который
любит
тебя.
Kerana
dendam
masih
berapi
Потому
что
месть
- это
все
еще
вулкан.
Banyak
sekali
aku
berkorban
Когда-то
я
многим
пожертвовал.
Kepada
dia
amat
ku
sayang
Ему
Амат
ку
саянг
Yang
tak
ada
ku
adakan
Нет
меня
держи
Hampir
hampir
jua
nyawa
ku
hilang
kerana
kau
Почти
почти
Джуа
моя
жизнь
потеряна
из
за
тебя
Yang
menghalang
banyak
benar
Это
исключает
многое
на
самом
деле
Kau
membisu
tanpa
kata
Ты
безмолвно
без
слов
Hanya
aku
seorang
diri
Только
я
один.
Mana
janji
yang
kau
tanam
Где
обещание
того,
что
ты
сеешь?
Tika
kita
masih
sayang
Тика
мы
все
еще
любим
друг
друга
Ku
bagi
mu
bagaikan
bulan
Я
для
тебя
как
Луна
Maafkan
diri
ini
kerna
membongkarkan
semua
kisah
kita.
Прости
себе
эту
Керну
мембанг-каркану
за
все
наши
истории.
Jujurnya
ku
katakan
Честно
говоря,
я
говорю:
Pengganti
mu
yang
mencinta
tiada
bandingan
Замени
свою
любовь
бесподобной.
Ku
harap
engkau
berbangga
kerna
melukakan
aku
Надеюсь,
ты
гордишься
мной,
керна.
Sehebat
itu
sungguh
memeritkan
pengalaman
Как
бы
здорово
это
ни
было
на
самом
деле
опыт
мемериткана
Yang
menghalang
banyak
benar
Это
исключает
многое
из
того,
что
на
самом
деле
Kau
membisu
tanpa
kata
Ты
безмолвно
без
слов
Hanya
aku
seorang
diri
menghadapi.
Только
я
обращен
к
самому
себе.
Mana
janji
yang
kau
tanam
Где
обещание
того,
что
ты
сеешь?
Tika
kita
masih
sayang
Тика
мы
все
еще
любим
друг
друга
Ku
bagi
mu
bagaikan
bulan
Я
для
тебя
как
Луна
Tidak
memberikan
erti
raut
diwajahmu
yang
tergambar
Не
делай
такого
выражения
на
своем
лице.
Didalam
hati
kecil
mu
penuh
dengan
hempedu
yang
amat
bisa
В
сердцах
ваших
маленьких,
полных
хемпеду,
чрезвычайно
много
может
быть.
Ku
menyesal
sungguh
sungguh
dengan
apa
yang
terjadi
Я
сожалею
о
том,
что
произошло.
Lembut
hanya
pada
wajah
tidak
dihati
kecil
mu
Мягкость
только
на
лице,
а
не
в
сердцах
ваших
маленьких.
Wahai
Watie...
О,
Уоти...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saari Jusoh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.