Paroles et traduction SCANCH - もしも毎日がクリスマスだったら

もしも毎日がクリスマスだったら

(セリフ)゛ねぇ ねぇ 知ってる?
これからは毎日がクリスマスらしいわよ"
゛何言ってんの ハロウィンみたいな顔してさ"
゛ハハハ..."

誰も知らない森のどこかに
クリスマスファククトリーがあるはず
サンタクローストナカイさんも
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
かぼちゃの馬車に君をのせて
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて

誰も知らない森のどこかで
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
魔法のジュータンに君をのせて Yeah
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて
もしも毎日がクリスマスなら
マシュマロの雲にのって

迎えに行くよ君の部屋へ
二人だけのクリスマス
終わらないで Ah Year クリスマス

恋は 素晴らしいものさ

Если бы каждый день был Рождеством

(Реплика) "Эй, эй, знаешь?"
"Похоже, отныне каждый день будет Рождеством"
"Что ты такое говоришь, с лицом, как на Хэллоуин"
"Ха-ха-ха..."

Где-то в неизвестном лесу
Должна быть рождественская фабрика
Санта-Клаус и олени
Создают Рождество для нас
Если бы каждый день был Рождеством
Я бы посадил тебя в тыквенную карету
И мы бы отправились танцевать в рай грёз
Преодолевая горы игрушек

Где-то в неизвестном лесу
Создают Рождество для нас
Если бы каждый день был Рождеством
Я бы посадил тебя на волшебный ковёр, да
И мы бы отправились танцевать в рай грёз
Преодолевая горы игрушек
Если бы каждый день был Рождеством
На облаке из маршмеллоу

Я бы прилетел к тебе в комнату
Наше Рождество только для нас двоих
Пусть оно никогда не кончается, ах, да, Рождество

Любовь - это чудесная вещь