Paroles et traduction Scandal - BEAUTeen!!

BEAUTeen!!

キミが追いかける夢を
丸ごと照らしていたい
瞬きをするたび
変わる表情に目が離せなくて
呼吸も忘れそう

近づいてきてよほら
いつもどうりでいいの
絵文字がないメールだけで
どうしてこんなにへこんでるんだらおう
でも言えないや壊れちゃうのを怖がって

キミの全てにのみきたいや
汗も涙も笑顔も何もかも
溢れるほどのBeauteen
力を貸して焼けつく太陽
けんぼうのほどに砕け散っていいんだ
今をまっすぐ見詰めて
進め進め

君の嘘にきづくのが
とても上手になった
大丈夫その口癖は
何でこんなに不安になるんだろう
もっと話してよ
それじゃあ何も伝わらないよ

ゼロか百かのかけひきだったら
曖昧な距離それでいいんだなんて
あきれるほどのBeauteen
こぼれないよに空を見上げて
光はじったまつげの先に
移ったキミの強さ
踊り届け

Ahキミになんて言ったら
Ah 気持伝わるだろうAh

キミの全てにのみきたいや
汗も涙も笑顔も何もかも
溢れるほどのBeauteen
力を貸して焼けつく太陽
けんぼうのほどに砕け散っていんだ
今をまっすぐ見詰めて
進め進め

Красота!!

Мечту, за которой ты гонишься,
Хочу осветить всю целиком.
Каждый раз, когда ты моргаешь,
Твоё меняющееся выражение лица не даёт мне отвести взгляд,
Я почти забываю дышать.

Подойди ближе, ну же,
Будь собой, как всегда.
Всего лишь сообщение без смайликов,
И почему же я так расстраиваюсь?
Но я не могу сказать, боюсь, что всё разрушится.

Хочу опьянеть тобой целиком,
Пот, слёзы, улыбка, всё без остатка.
Переполняющая красота,
Палящее солнце, дай мне силы,
Даже если разобьюсь вдребезги о препятствия - не страшно.
Смотри прямо в настоящее,
Вперёд, вперёд!

Я стала очень хорошо
Распознавать твою ложь.
"Всё в порядке" - эта твоя фраза,
Почему же она заставляет меня так тревожиться?
Расскажи мне больше,
Иначе ничего не дойдёт.

Если это игра "всё или ничего",
Неопределённая дистанция, и тебя это устраивает?
Поразительная красота,
Чтобы не расплескать, смотрю в небо,
На кончиках твоих ресниц, освещённых светом,
Отражается твоя сила.
Станцуй и донеси её.

Ах, что бы мне тебе сказать,
Ах, чтобы мои чувства дошли до тебя? Ах.

Хочу опьянеть тобой целиком,
Пот, слёзы, улыбка, всё без остатка.
Переполняющая красота,
Палящее солнце, дай мне силы,
Даже если разобьюсь вдребезги о препятствия - не страшно.
Смотри прямо в настоящее,
Вперёд, вперёд!