Paroles et traduction Scandal - Bitter Chocolate

はぁ... っと長い息を飲み込んで
いつもと変わらない優しい笑顔に付き合う
もうずっと傍にいるのに今日も
あたしのした間違いに君は気付かない

ゆっくり溶けてくビターチョコレート
甘い香りに呼ばれ溺れた

風が吹けば君の髪にくすぐられそうな距離で
ちょっとずつ ずれていく歩幅
見ないフリした ずっと
考えてあくびしてどんどん明日に変わって
落っことしたハートのカケラは元に戻らないわ

ねぇ 会いたいと思う事が
愛とか恋とかソレに関係してるなら
やっぱごめん 今日で別れましょう
友達でいられたら嬉しい... なんてね

ひとりきりだと少し広すぎる
冷たいベッドで誰かの夢を見る

高い肩に合わせて
つま先立ちでキスをした
初めて感じた柔らかい体温に
照れて笑い合って
「愛してる?」何回も聴いたのは"不安"じゃなくて
聴こえる愛情がいつも
欲しかっただけなのよ

ばいばい、ありがとう
伝えきって愛しくなる
ばいばい、今までありがとう daring

君が泣いた
なんでだろう
つられてあたしも泣いてた
I love you下手くそになって傷付けた夜だって
優しさを溢して抱き締めてくれた君に今
もう一回甘えてみたいけど
元に戻れないわ

ха ... сделай глубокий вдох.
Я буду с нежной улыбкой, которая не изменится, как обычно.
я был рядом с тобой долгое время, но и сегодня тоже.
ты не знаешь, что я сделал не так.

Медленно тающий горький шоколад
меня позвал сладкий запах, и я утонул.

на таком расстоянии, что твои волосы могут щекотать, если подует ветер.
шаг за шагом
я делал вид, что не замечаю этого все время.
думая, зевая, все больше и больше меняясь на завтрашний день.
разбитое сердце не вернется в свое первоначальное состояние.

Эй, есть кое-что, что я хотел бы увидеть.
если речь идет о любви или о любви или о чем то еще
в конце концов, мне очень жаль, но сегодня мы расстанемся.
как бы я хотела быть тебе другом ... о боже!

если ты один, она слишком широка.
Снится кто-то в холодной постели.

С высокими плечами.
я поцеловал тебя в пятки.
к мягкой температуре тела, которую я почувствовал в первый раз.
смеялись друг над другом.
"Ты любишь меня?" - я слышал это много раз, не волнуясь.
любовь, которую я слышу, всегда
я просто хотел этого.

спасибо.
я буду любить тебя, когда скажу.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, и мы будем рады ответить на любые ваши вопросы.

ты плакала.
интересно, почему?
я плакала, потому что мне было больно.
Я люблю тебя даже в ту ночь когда мне было плохо и больно
Теперь за тебя, кто обнял меня, переполненный добротой.
я бы с удовольствием попробовал еще раз.
я не могу вернуться.