Paroles et traduction Scandal - EVERYBODY SAY YEAH

EVERYBODY SAY YEAH

あー気づかなかった
右を見ても左見ても
あーまわりの態度
敬語なの あら、君も

いつの間にかもう
なったんですよ 大人ですよもう
ため息キスの味
楽しまなきゃ損

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
午前9時の お兄さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
カタコトの SORRYも
YEAH YEAH YEAH

あー知っているんだ
少しくらいウンつきでも
あー地球規模なら
大したことないってこと

ずるさもたまには必要ですよ
だけど真心は 使ってナンボだ

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お泊りの お姉さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お隣の パグだって
Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

ひとりきりなんて 人生もったいない
笑顔も涙も君がいるから 輝いてるんだ
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
鈴木さんも 山本くんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
ハズレくんも ハテナさんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
いじめっ子も いじられっ子も
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
君の知らない 君だって
YEAH YEAH YEAH

ため息はCO2 Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH

ВСЕ ГОВОРЯТ ДА

А, не замечала,
Смотря направо и налево,
А, как все вокруг себя ведут,
Так вежливо, о, и ты тоже.

В какой-то момент уже,
Стала взрослой, да, уже взрослая.
Вкус вздоха-поцелуя,
Не насладиться — убыток.

ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И братец в девять утра тоже,
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И ломаное "ИЗВИНИТЕ" тоже,
ДА ДА ДА

А, я знаю,
Даже если немного не везёт,
А, в масштабах планеты,
Это не такая уж большая проблема.

Хитрость иногда тоже нужна,
Но искренность — вот что по-настоящему ценно.

ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И сестричка, оставшаяся на ночь, тоже,
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И соседский мопс тоже,
Гав Гав Гаааааааааав!!

В одиночестве жизнь проживать — какая жалость,
Улыбки и слёзы, благодаря тебе, они сияют.
ДА ДА ДА ДА

ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И господин Судзуки, и Ямамото-кун тоже,
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И неудачник, и тот, кто всегда спрашивает "Почему?", тоже,
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И задира, и тот, кого задирают, тоже,
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
И ты, которого ты не знаешь, тоже,
ДА ДА ДА

Вздох — это CO2. Знаешь?

ВСЕ ГОВОРЯТ ДА ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА
ВСЕ ВСЕ
ВСЕ ГОВОРЯТ ДА