Paroles et traduction Scandal - Hoshinofuruyoruni
もう好きなようにすればいい
なんて言った
я
сказал,
что
могу
делать
все,
что
захочу.
あなたのことを
浜辺に投げて捨てた
я
выбросил
тебя
на
берег
и
бросил.
あぁ足りなかったスリルが
溢れてしまったみたい
да,
этого
было
недостаточно,
казалось,
что
Трепет
переполняет
меня.
逃げ足速い
猫みたいな人だった
он
был
похож
на
быстро
бегущего
кота.
あなたの事を
試すのは5回目だった
это
был
уже
пятый
раз,
когда
я
пытался
тебя
найти.
電話は横に
置いたまま無視してた
я
оставила
свой
телефон
в
стороне
и
проигнорировала
его.
今夜はちょっと
愛のシナリオ描いた
сегодня
вечером
я
нарисовала
небольшой
любовный
сценарий.
あぁ人生がバラエティ
ねえ期待通りでしょ
да,
жизнь-это
разнообразие,
все
именно
так,
как
и
ожидалось.
あたし今日も見つけた
最高絶頂!
ロマンス!
Лучшая
кульминация,
которую
я
нашел
сегодня!
もっと甘すぎるペテンに誘われて
バイバイ
это
слишком
мило,
чтобы
быть
приглашенным
мошенниками.
AH
AH
AH
星の降る夜に
ах
ах
ах
в
ночь
когда
падают
звезды
秘密のアトは
こすっても消えなかった
секретная
АТО
не
исчезла,
когда
я
потер
ее.
あったかい海で
溺れる魚になった
я
стал
рыбой,
утонувшей
в
теплом
море.
あぁ人生はミステリー
そう期待はずれなの
да,
жизнь-это
загадка,
Да,
это
разочаровывает.
あたし今日も見つけた
最高絶頂!
ロマンス!
Лучшая
кульминация,
которую
я
нашел
сегодня!
もっと
甘すぎるくらいのスリルを求めているの
я
ищу
более
сладких
ощущений.
指の隙間から
こぼれる砂粒みたいに
как
песчинка,
просыпающаяся
сквозь
щель
между
пальцами.
忘れていくんだ
ずっと気付かないフリしながら
забудь
об
этом,
притворяясь,
что
не
замечаешь
этого
все
время.
AH
AH
AH
星の降る夜に
ах
ах
ах
в
ночь
когда
падают
звезды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tajika Yuichi, Suzuki Rina, Ogawa Tomomi, Ono Haruna, Sasazaki Mami
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.