Paroles et traduction Scandal - Kimi To Mirai To Kanzen Douki

Kimi To Mirai To Kanzen Douki

なんだかんだ言ったっていつでも楽しくやりたい
あっちこっち行ったってあくまでも自由気ままに生きたい
そんなでもって目を閉じたら夢見たパラダイス
そんなことあったらいいなって
今日3度目のコーヒーブレイク

生まれ変われeverybody
本気出していいんじゃない?

今 立ち上がれ 火を入れて
酸いも甘いもこれまた人生
僕次第 私次第
スリルとサスペンス

世界に向けたセイ ハロー
この手のひらが発心機
繋がりたい 心とココロ同期して

Night and day 悩んで 何度だって デバッグして
壁だらけじゃ乱反射しながら伝わってくんだ
触合って通じるならそれが最高 真っ直ぐ届け
知らずにかけてしまったリミットを解いて

愛の充電切れたbaby
争いあったってしょーがない

いざ 走り出せ スピード上げて
伸るか? 反るか? って伸るでしょ先生!
キミ次第 アナタ次第
行くトコまで行こう

今夜無限の星が光る
朝まで踊ろうIt′s all right!!
ほら未来が生まれるこの街で

あぁ 正論に聴こえる話でも
確かなものなんてここにもあそこにもない
息をのむほどの渓谷
呆れるくらい青い洞窟
知らないことの方が多いんだ
きっと その悩みが小さく見えるはず

今 立ち上がれ 火を入れて
酸いも甘いもこれまた人生
僕次第 私次第
スリルとサスペンス

世界に向けたセイ ハロー
この手のひらが発心機
繋がりたい 心とココロ同期して

Ты и будущее в полной синхронизации

Что бы ни случилось, я всегда хочу веселиться
Куда бы я ни пошла, я хочу жить свободно и непринужденно
И если я закрою глаза, то увижу рай своей мечты
Было бы здорово, если бы так и было
Это мой третий кофейный перерыв сегодня

Переродитесь все
Разве не стоит постараться?

Сейчас встань и зажги огонь
И хорошее, и плохое - это тоже жизнь
Все зависит от меня, от тебя
Трепет и волнение

Скажи миру "Привет"
Эта ладонь - мой стартер
Я хочу установить связь, синхронизироваться с твоим сердцем

Ночью и днем, размышляя, я снова и снова отлаживаю
Если вокруг одни стены, то все рассеивается и искажается, пока дойдет до тебя
Если мы можем понять друг друга через прикосновение, это прекрасно. Дай мне знать напрямую
Сними ограничение, которое я сама невольно установила

Заряд любви на исходе, милый
Нет смысла ссориться

Давай, беги, увеличь скорость
Вытянуться или отскочить? Конечно, вытянуться, дорогой!
Все зависит от тебя, от меня
Пойдем до конца

Сегодня ночью бесконечные звезды сияют
Давай танцевать до утра, все в порядке!!
Смотри, будущее рождается в этом городе

Ах, даже если это звучит разумно
Ничего определенного нет ни здесь, ни там
Захватывающий дух каньон
Удивительно голубая пещера
Есть еще так много всего, чего я не знаю
Я уверена, что твои проблемы покажутся тебе незначительными

Сейчас встань и зажги огонь
И хорошее, и плохое - это тоже жизнь
Все зависит от меня, от тебя
Трепет и волнение

Скажи миру "Привет"
Эта ладонь - мой стартер
Я хочу установить связь, синхронизироваться с твоим сердцем