Paroles et traduction Scandal - Play Boy

Play Boy

めちゃめちゃ気まぐれ
そう You are Crazy boy
言葉全部がMusic Magic
Hey Hey!! I love you
そのセリフはただのおもちゃなんでしょ？そうでしょ？

『もう大嫌い』言うだけムダムダ
好きなくせにその顔にイライラ
似合わないサングラスかけちゃって
惚れたら負けだよ・・
You are the PLAYBOY

Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY

ロマンティック気分に溺れてゆく
そう毎日それのリピートずっと
着信音Only You
OH・・目はハート
You!! 達人『愛してる』

わかってるはず
もう抜けられないかも
格好つけたあほやのに
ねえ・・『どうしましょー！！』
I am safe?
はあ・・あたしだけにSay!!
囁いてよ
You are the PLAYBOY

Aha Aha Aha Aha! OH!! You are the PLAYBOY

Play Boy

Такой непостоянный
Да, ты сумасшедший парень
Все твои слова – волшебная музыка
Эй, эй!! Я люблю тебя
Эти слова – всего лишь игрушка, не так ли? Да?

Говорить «Я тебя ненавижу» – бесполезно
Хотя люблю, меня бесит это выражение лица
Надеваешь эти нелепые солнцезащитные очки
Влюбиться – значит проиграть...
Ты – плейбой

Аха-аха-аха-аха! О!! Ты – плейбой

Утопаю в романтическом настроении
Да, каждый день, снова и снова
Рингтон только для тебя
О... Глаза сердечками
Ты!! Мастер говорить «Я люблю тебя»

Я понимаю
Возможно, уже не вырваться
Хотя ты просто выпендриваешься
Эй... Что же мне делать?!
Я в безопасности?
Ах... Скажи это только мне!!
Прошепчи
Ты – плейбой

Аха-аха-аха-аха! О!! Ты – плейбой