Paroles et traduction Scandal - Sakura Good Bye

Sakura Good Bye

Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye bye bye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye bye bye

Kinareta seifuku no eri ga
Itsumo yori sukoshi kyukutsu nanda
Saigo no chaimu ni narihibite
Kono rouka mo omoide ni kawatteku

Migite ni nigitta kaban no
Omosa wa itsumo to kawaranai keredo

Sakura mainichiru kisetsu kimi to no omoide
Chira chira to mau yo aozora no shita de
Kimi no saigo no egao ima no nokoru
Mada iitakunai yo sayonara
Whoa, whoa

Hello goodbye
Hello goodbye bye bye

Shizuka na kyoushitsu no kabe ni
Ano toki futari de kaita rakugaki mo
Iro ase mienikukunatta
Sotto sotto yubi de nazottemitanda

Shalala hanabira arashi kaze nodo mannaka
Kimi no namae nante nando mo sakende
Nidoto modorenai koto shitteite mo
Mada aou nede wakareyo

Tooku hanaretemo
Tokyo de hitori demo
Kimi kara no PRESENTO
Osoroi no misanga
Itsuka kanau yo kitto
Musubi atta negaigoto
Mada hodo kesou ni monai shinjiteitai yo

Sakura mainichiru kisetsu kimi e no omoi ga
Itsumademo mau yo aozora no shita de
Atarashi doa ga hiraku yume no tame ni
Mada arukidasou yo koko kara

Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye bye bye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye
Hello goodbye bye bye

Прощай, сакура

Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай, прощай, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай, прощай, прощай

Воротничок моей выглаженной формы
Сегодня кажется немного теснее обычного.
Звучит последний звонок,
И этот коридор тоже превращается в воспоминание.

В моей правой руке сумка,
Её вес такой же, как всегда, но…

Сезон падающих лепестков сакуры, воспоминания о тебе
Медленно кружатся под голубым небом.
Твоя последняя улыбка все еще здесь,
Я еще не готова сказать прощай.
Whoa, whoa

Привет, прощай
Привет, прощай, прощай, прощай

На стене тихого класса
Те каракули, что мы рисовали вместе,
Уже почти выцвели.
Я тихонько провожу по ним пальцем.

Ля-ля-ля, лепестки в вихре ветра,
Я кричу твое имя снова и снова.
Даже зная, что мы не сможем вернуться назад,
Давай еще встретимся, прежде чем попрощаться.

Даже если мы будем далеко друг от друга,
Даже если я одна в Токио,
Твой подарок,
Эти парные браслеты,
Однажды, я уверена, это сбудется.
Заветное желание, связанное с ними,
Я все еще хочу в это верить, я не могу просто отпустить.

Сезон падающих лепестков сакуры, мои чувства к тебе
Будут вечно кружиться под голубым небом.
Ради моей мечты открывается новая дверь,
Я должна идти дальше, отсюда.

Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай, прощай, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай
Привет, прощай, прощай, прощай