Paroles et traduction Scandal - Weather report
言葉を思い返してたんだ
я
обдумывал
свои
слова.
ただいまおかえりのやり取り
я
дома,
с
возвращением.
毎日これだけは守っていた
я
защищал
это
каждый
день.
続かない次の言葉
Следующее
слово,
которое
не
следует.
お互いに糸口がなくて
мы
понятия
не
имели.
部屋の方へ足早に向かう
я
направляюсь
прямо
в
свою
комнату.
絡まった心をほどいたら
когда
я
развяжу
свое
запутавшееся
сердце
...
あなたの元を離れて
Оставь
свою
бывшую.
何も始まらない毎日を止めにして
останавливайся
каждый
день,
когда
ничего
не
начинается.
明日はほんの少し強い私で居たいな
я
хочу
быть
немного
сильнее
завтра.
今まで何なんだろうって
интересно,
что
это
было
до
сих
пор?
言える位になれたら良いよね
я
хотел
бы
быть
настолько
хорошим,
насколько
это
возможно.
寂しさ不安に駆られては
быть
ведомым
одиночеством
и
тревогой
その度にあなたを訪ねていたんだ
я
навещал
тебя
каждый
раз.
どうしようもない
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
正しくもない事で何度傷ついても
не
важно,
сколько
раз
ты
будешь
страдать
из-за
чего-то
неправильного.
ゆっくりと時の流れに任せ
пусть
время
течет
медленно.
秘密は胸に隠して
спрячь
секрет
в
своей
груди.
瞳に映る優しい笑顔を信じてた
я
верил
в
нежную
улыбку,
отражавшуюся
в
моих
глазах.
出来ればもうこれ以上
если
можешь,
не
больше.
私を相手にしないで
не
будь
против
меня.
あなたと過ごした日々が
дни,
которые
я
провел
с
тобой.
フィルムのように焼きついて行く
она
горит,
как
пленка.
積み重なった思い出は
накопленные
воспоминания
忘れることが出来なくて
я
не
могу
забыть
этого.
いつかこんな日がくることも分かってた
я
знал,
что
однажды
это
случится.
それでも良かった
это
было
хорошо.
薄暗い静かな部屋の中
В
темной
тихой
комнате
見てない天気予報が
я
не
видел
прогноз
погоды.
調子の上がらない毎日を伝えてる
я
говорю
тебе
каждый
день,
что
ты
не
становишься
лучше.
曇った空の色
Цвет
облачного
неба
孤独を噛み締めてただ
я
кусал
свое
одиночество.
真っ白なドアの向こう新しい靴で
за
белой
дверью,
в
новых
туфлях.
歩き出そう
涙こらえ
давай
начнем
идти,
сдерживая
слезы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rina, 西川 響, rina, 西川 響
Album
Standard
date de sortie
04-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.