Paroles et traduction Scandal - スイッチ

会いたいなんて言わない
今さら秘密もない
今日も確か同じ言葉で 君を抱きしめた
出会った意味をさがしたって
答えはどこにもないだろう
だけどもっと知りたいと 君はふくれてる
いつものように

単純な理由で恋におちていった
それを簡単な合図で君は受け入れた
会えばいつもケンカばかり
気持ちは強くなったのに
だからもっと知りたいと さらにふくれてる

何にもしない だけど携帯の電池が切れた
僕はスイッチを探す

空を見れば青いなと
ギターを弾けば楽しいなと
こんなにも感じてても
どうしてだろう伝わらないや
ねぇ どんな風に話せばいい

月を見れば丸いなと
夢は覚めるとさびしいと
君はとてもキレイだと
土曜日には会いに行こう
こんなにも感じてても
どうしてだろう伝わらないや
ねえ どんな風に話せばいい

会いたいなんて言わない
今さら秘密もない
明日もきっと同じ言葉で
君を抱きしめる

я не говорю, что хочу тебя видеть.
больше никаких секретов.
я уверен, что обнял тебя с теми же словами сегодня.
я понял смысл встречи с тобой.
ответ-нигде.
но ты жаждешь узнать больше.
как обычно.

я влюбился по простой причине.
ты принял это простым сигналом.
когда мы встречаемся, мы постоянно ссоримся.
я почувствовал себя сильнее.
вот почему я хочу знать больше, и это еще больше раздражает.

я ничего не делаю, но мой телефон мертв.
я найду выключатель.

если вы посмотрите на небо, оно голубое.
я думал, будет весело играть на гитаре.
даже если я так сильно себя чувствую
интересно, почему.
Эй, как я могу поговорить с тобой?

если вы посмотрите на Луну, она круглая.
сны одиноки, когда просыпаются.
ты такая красивая.
давай встретимся с ним в субботу.
даже если я так сильно себя чувствую
интересно, почему.
Эй, как я могу поговорить с тобой?

я не говорю, что хочу тебя видеть.
больше никаких секретов.
я уверен, что завтра ты будешь говорить то же самое.
я обниму тебя.