Scandal - 夜明けの流星群 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scandal - 夜明けの流星群




夜明け前 吹き荒れた風は何の前触れ?
Предвестником чего является ветер, дующий перед рассветом?
嘘で固めたハートはがれ落ちてく
сердце, которое я укрепил ложью, отвалится.
泣かないと約束したのに止まらないスコール
я обещал не плакать, но я не остановлюсь, шквал.
君の声が不意に聞こえたせいさ
я вдруг услышал твой голос.
見つからないものばかりが増えていっても
даже если есть все больше и больше вещей, которые мы не можем найти.
この想いは失くしていないよ
я не потерял это чувство.
降り出した流星群に願いを積んで
я желаю метеоритного дождя, который обрушился на нас.
君の明日へ放つ
я отпущу тебя к твоему завтрашнему дню.
「いつかまた会える」って言わないよ
я не говорю, что когда-нибудь увижу тебя снова.
振り向かず行けるように
так что мы можем идти, не оборачиваясь.
ずっと叶えたかったその未来って
это будущее, которое я всегда хотел воплотить в жизнь.
今夜かもしれない つながった手を今
может быть, сегодня ночью, Теперь с рукой, которая связана.
強く握った 同じ空の下
Под тем же небом крепко держится.
ぶつかり合った日は誰より遠くに感じて
в тот день, когда мы столкнулись, я чувствовал себя дальше, чем кто-либо другой.
ポケットの「ごめんね」が 取り出せないまま
Я не могу вытащить "прости" из кармана.
不器用に振り回してばかりだったのに
я просто неуклюже махал рукой.
君はいつも隣にいてくれたね
ты всегда была рядом со мной.
「さよなら」の代わりをずっと
я всегда был прощальным.
探してるの 遠い空が滲んでゆく
я ищу тебя, далекое небо будет кровоточить.
過ぎ去った流星群を胸に抱いて
держа метеоритный дождь, который прошел мимо моего сердца.
僕はエールを送る
я пришлю тебе Эля.
どんな深い森に迷ったって
в каком глухом лесу ты заблудился?
笑顔がすぐそばにあった
улыбка была рядом со мной.
毎日にひそんだサプライズが 君を大きく変える
каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
輝くダイヤモンド 心にひとつ 忘れないように
Сверкающие бриллианты Не забывай одну вещь в своем сердце
もし世界が色を変えて 帰り道がわからなくても
если мир меняет цвет, и ты не знаешь, как вернуться ...
行かなくちゃ
я должен идти.
降り出した流星群に願いを積んで
я желаю метеоритного дождя, который обрушился на нас.
君の明日へ放つ
я отпущу тебя к твоему завтрашнему дню.
どんな離れてたって感じ合える絆が僕らにはあるさ
у нас есть связь, где мы можем чувствовать друг друга, независимо от того, как далеко мы находимся.
もっと強くなれる
я могу быть сильнее.
信じてる 奇跡だって起こせる
я верю в тебя, ты можешь творить чудеса.
つながった手を 今そっと離した
я просто отпустил свою руку.
同じ空の下
Под одним небом.
君はひとりじゃない
ты не одинок.





Writer(s): 田中 秀典, 田中 秀典


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.