Paroles et traduction Scandal - 夢見る頃を過ぎても
青い三日月
非常階段
Le
croissant
bleu,
l'escalier
de
secours
くたびれた服
静けさの音
Des
vêtements
usés,
le
silence
du
son
つま先立ちに進む足取り
Des
pas
qui
avancent
sur
la
pointe
des
pieds
明日はどこかわからないけれど
Je
ne
sais
pas
où
est
demain,
mais
のれないリズム
古いマニュアル
Un
rythme
auquel
je
ne
peux
pas
monter,
un
vieux
manuel
反比例する
僕達の時
Notre
temps
est
inversement
proportionnel
ちょっと変わったコミックスのような
Comme
une
bande
dessinée
un
peu
différente
危ない話にのってみたくなる
J'ai
envie
d'essayer
une
histoire
dangereuse
夢見る頃を過ぎた
J'ai
cessé
de
rêver
僕達まるで地図のない
裸のDNA
Nous
sommes
comme
de
l'ADN
nu
sans
carte
落としたピアス
気まぐれな風
Une
boucle
d'oreille
tombée,
un
vent
capricieux
消えた街灯
背の高いビル
Un
réverbère
disparu,
un
immeuble
haut
伸ばした指にたったひとつの
Sur
le
doigt
tendu,
une
seule
chose
確かなものは君の温もりさ
C'est
la
chaleur
que
tu
as
夢見る頃を過ぎた
J'ai
cessé
de
rêver
僕達まるで地図のない
裸のDNA
Nous
sommes
comme
de
l'ADN
nu
sans
carte
夢見る頃を過ぎて
J'ai
cessé
de
rêver
夢見る頃を過ぎて
J'ai
cessé
de
rêver
夢見る頃を過ぎて
J'ai
cessé
de
rêver
夢見る頃を過ぎて
J'ai
cessé
de
rêver
夢見る頃を過ぎて
J'ai
cessé
de
rêver
夢見る頃を過ぎても
Même
après
avoir
cessé
de
rêver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.