Paroles et traduction Scandal - 太陽と君が描くSTORY

太陽と君が描くSTORY

そうやっていつも ジグザグに歩く君のstep
風に吹かれて遠回り 木もれ陽の午後
長い坂道のあいだ
ありえないドラマを期待したりして
そんなんじゃないよ 口振りに惑わされないで
心ユラユラ swingin' いつも謎めいてる smile
ワガママになって
不敵なセリフで突き抜いて
うなずいてみせるから
太陽と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓動
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように焼き付けて
会えない時でも思い出せるように
終わらない季節が 私を輝かせてる
ベッドの中 何度も唱えた「ダイキライ」
夢に見た次の朝には逆さまになる
君の名前を呼ぶだけで 涙が出る
高感度のアンテナ
まばたきも出来ない 夏の誘惑さ
届かない背中に戸惑ってる
切なさハジケそうでcry
どんなに見つめたって どうせ君は
ちっとも気付いてくれないんでしょう?
叫びたいくらいの「ダイスキ」
もうごまかせない
蜃気楼のように 追い越せない影
甘く切ない記憶が
南風に乗って 私を包むの
「君の代わりなんていないから」

太陽と君が描くstory そう
恋焦がれて 加速する鼓動
息つぎも忘れそうなくらい
いつまでも消えないように焼き付けて
会えない時でも思い出せるように
終わらない季節が めぐり会えた奇跡が
私を輝かせてる

История, которую рисуем мы с тобой под солнцем

Вот так всегда, зигзагами твои шаги
Подхваченные ветром, обходными путями, в солнечный полдень
Посреди длинного склона
Я жду невероятной драмы
Все не так, не дай себя обмануть движению моих губ
Сердце трепещет, swingin', всегда загадочная улыбка
Становлюсь капризной
Дерзкими словами прорываюсь сквозь
И ты киваешь в ответ
История, которую рисуем мы с тобой под солнцем, да
Страстно влюблена, сердцебиение учащается
Даже дышать забываю
Чтобы это чувство никогда не исчезло, выжигаю его в памяти
Чтобы вспоминать о тебе, даже когда мы не вместе
Нескончаемое лето заставляет меня сиять
В постели много раз повторяла «ненавижу тебя»
А на следующее утро, как во сне, все наоборот
Стоит произнести твое имя, и наворачиваются слезы
Чувствительная антенна
Не могу даже моргнуть, летнее искушение
Теряюсь перед твоей недосягаемой спиной
Грусть вот-вот взорвется, cry
Как бы я на тебя ни смотрела, все равно ты
Ничего не замечаешь, ведь так?
Хочу кричать «люблю тебя»
Больше не могу скрывать
Как мираж, недостижимая тень
Сладкие и горькие воспоминания
На южном ветру окутывают меня
«Никто не сможет заменить тебя»

История, которую рисуем мы с тобой под солнцем, да
Страстно влюблена, сердцебиение учащается
Даже дышать забываю
Чтобы это чувство никогда не исчезло, выжигаю его в памяти
Чтобы вспоминать о тебе, даже когда мы не вместе
Нескончаемое лето, чудо нашей встречи
Заставляет меня сиять