Paroles et traduction SCH - Cannelloni

Cannelloni

Ils ont sûrement dû dire qu'j'étais fini avant même d'avoir connu l'homme
Souhaitez la santé à mes proches avant moi, tu sais qu'on en à chier, hein
(Scélérat)
J.V.L.I.V.S
Et le Soleil se lève pour tout le monde, même pour la dernière bordille

J'ai un coup d'avance et tu crois m'niquer, j'rêve du fourgon plastiqué
J'te sers dans une rue exiguë, j'suis pas un rat domestiqué
Aux airs de cartels mexicains, flingue dans les mains (Puta), j'passe pas la nuit à geeker
J'te parle de là où s'place le crime
On arrive en grosse équipe, grosses voitures noires, pour la plupart sans toitures
Des fers, il sort que des Kings, gros seins, gros cul, j'crois qu'ils ont cru qu'j'étais un pimp
J'craque ma puce, j'la jette aux égouts, semelles rouges
J'écrase un mégot sur le tapis, call me papi, han
Dehors les blouses ramassent la chair, là, c'est trop tard pour c'qui t'est cher
Maintenant qu't'es sous la couverture, et pour les miens, j'suis une pourriture

J'me gare devant l'hôtel, là s'ouvrent les portes antagonistes
Mes pompes sont cirées comme les grands messieurs, j'fais plus peur aux touristes (oh)
Un peu d'vie à effriter, quelques chargeurs à vider
J'ai pas l'droit d'crever avant dimanche, madre m'a fait ses cannellonis
Ancien pauvre en zone pavillonnaire de millionnaires, tout est mauve
J'me suis pas mis au vert sans t'voir mourir, un mec qui bande, ça pense plus
Nous, on t'fait un trou dans l'six-pack, un million sous le clic-clac de la nourrice
J'tiens encore la main qui m'a nourri

Ça pèse le fric à la poulie, ça meurt au placard comme Paulie
Un bon ami qui vient à temps, un autre qui vient quand il a l'temps
Khabat, ça pisse du balcon en visant les quartiers quotas
Maintenant qu'j'voyage en Falcon et qu'j'pollue comme un connard
J'ai des amitiés périmées, mais j'ai personne à éviter
On t'laisse dans l'fond d'l'appartement, une mèche de six dans l'péroné

Ces foutus manos sont faites pour l'or (sont faites pour l'or)
J'sais combien ça coûte, moi, de t'faire du sale (de t'faire du sale)
J'suis l'même pourri qu'les politicards (qu'les politicards)
Mec, dans mon environnement, on vieillit rarement (on vieillit rarement)
Ces foutus manos sont faites pour l'or (sont faites pour l'or)
J'sais combien ça coûte de t'faire du sale (de t'faire du sale)
J'suis l'même pourri qu'les politicards (politicards)
Dans mon environnement, on vieillit rarement (vieillit rarement)

Oh, et ceux-là vont jamais laisser d'ADN (tu vois c'est quoi ou pas?)
Non, ce foutu blaze est gravé dans la pierre (t'as capté?)
Les bons mecs s'sont fait tuer par des hyènes
Noir sur blanc dans les faits divers
J'la fait planer sans lean, Cohiba dans l'lounge (oui)
Ça tire au canon scié, on s'fait crever par les gendarmes
Rockstar dans le carrosse, tu vois pas les yeux sous les carreaux
Reste tranquille ou ça t'arrose, oh

Ces foutus manos sont faites pour l'or
J'sais combien ça coûte de t'faire du sale
J'suis l'même pourri qu'les politicards
Mec, dans mon environnement, on vieillit rarement

Cannelloni

They must have said I was finished before they even knew the man
Wish my loved ones good health before me, you know we've been through shit, haven't we?
(Scoundrel)
J.V.L.I.V.S
And the Sun rises for everyone, even for the last bitch

I'm one step ahead and you think you can screw me, I dream of the plastic-wrapped van
I'll serve you in a narrow street, I'm not a domesticated rat
With the air of Mexican cartels, gun in hand (Puta), I don't spend my nights geeking
I'm talking about where the crime takes place
We arrive in a big team, big black cars, mostly without roofs
Irons, only Kings come out, big boobs, big ass, I think they thought I was a pimp
I crack my chip, I throw it in the sewers, red soles
I crush a cigarette butt on the carpet, call me papi, huh
Outside the blouses pick up the flesh, there, it's too late for what's dear to you
Now that you're under the covers, and for my people, I'm rotten

I park in front of the hotel, there the antagonistic doors open
My shoes are polished like gentlemen's, I scare tourists more (oh)
A little life to crumble, a few magazines to empty
I'm not allowed to cry before Sunday, madre made me her cannelloni
Former poor man in a millionaire suburban area, everything is purple
I didn't go green without seeing you die, a guy with a boner doesn't think straight
We'll put a hole in your six-pack, a million under the nanny's click-clack
I still hold the hand that fed me

Money weighs heavy on the pulley, it dies in the closet like Paulie
A good friend who comes on time, another who comes when he has time
Khabat, pissing from the balcony, aiming at the quota districts
Now that I travel by Falcon and pollute like an asshole
I have expired friendships, but I have no one to avoid
We leave you at the bottom of the apartment, a six-inch wick in the fibula

These damn hands are made for gold (are made for gold)
I know how much it costs me to do you dirty (to do you dirty)
I'm the same rotten as politicians (as politicians)
Man, in my environment, we rarely grow old (we rarely grow old)
These damn hands are made for gold (are made for gold)
I know how much it costs to do you dirty (to do you dirty)
I'm the same rotten as politicians (politicians)
In my environment, we rarely grow old (rarely grow old)

Oh, and these guys will never leave DNA (you know what it is or not?)
No, this damn blaze is etched in stone (you got it?)
Good guys got killed by hyenas
Black and white in the news
I make her soar without lean, Cohiba in the lounge (yes)
They shoot with sawn-off shotguns, we get killed by the cops
Rockstar in the carriage, you can't see the eyes under the windows
Stay calm or it'll spray you, oh

These damn hands are made for gold
I know how much it costs to do you dirty
I'm the same rotten as politicians
Man, in my environment, we rarely grow old