Paroles et traduction SCH - Comme Avant

Comme Avant

T'sais qu'y a rien d'marrant à faire parler les tripes
C'est coupe-gorge comme s'porter garant
J'ai pris du recul, j'ai fait grimper les prix (ouais)
Mon vieux, faut faire d'l'avant, pas recoller les débris
Ma mère, j'l'ai entendue rarement écouter
J'suis dégoûté, gros, j'vois ma grand-mère vieillir
Perdre l'éclat qu'elle avait quand j'faisais des tours de manège
Que le Bon Dieu l'allège
Y aura toujours un peu d'mon père dans mes sons (oh)
J'ai l'impression qu'j'ai jamais digéré

J'ai l'impression j'vais jamais vivre heureux
J'ai jamais profité d'mes réussites
Toujours un os même quand on vit des belles choses
Toujours un os, on dirait qu'j'le mérite
Toujours à balle puisque la vie, c'est court
Toujours un mal, on dirait qu'j'ai vieilli
Et j'vis mes disques comme des maladies

Récompensez-moi si j'en ai les vertus
Délaissez-moi si j'vous ai déçu et parlez-moi de c'que j'ai jamais su
Laisse-les causer des situations qu'ils ont pas vécues
Des armes qu'ils ont pas tenues et des gens qui ont jamais vu
S'il faut, j'prends le gauche, j'sors la moto du box
J'la crame au point du relai et j'aurais tout saboté
L'espèce de don qui est en moi et ils salueront l'talent quand j'serai dans une boîte

Oh maman, j't'ai rendue triste et j'ai rien fait prudemment
Tout c'qu'on voulait, nous, c'était faire de l'avant
Les temps changent et plus rien n'sera comme avant, oh maman (oh-ah-ah)
Oh maman, j't'ai rendue triste et j'ai rien fait prudemment (ah-ah-ah)
Tout c'qu'on voulait, nous, c'était faire de l'avant (ah-ah-ah)
Les temps changent et plus rien n'sera comme avant, oh maman

Souvent, j'pense à Chef Diss enfermer dans sa taule
Toujours la même putain d'fin écrite sur le scénario
Le barrio me manque quand j'en suis loin
Mais j'vais crever là où crèvent les derniers marioles
J'ai consumé son sourire et j'ai bu ses larmes
Vingt-huit balais, toujours sur mes gardes
J'finis par retrouver mon chemin
À chaque fois qu'je m'égare ou à chaque fois qu'j'en ai marre, ouais
Et j'vais dire quoi? (Moi)
Qu'j'te serai fidèle jusqu'au paradis?

Et j'vais dire quoi, moi?
Qu'la vie est belle à un gosse chauve en pédiatrie?
Tu m'veux le mal, j't'ai fait quoi, moi?
J'passe ma vie à être droit et y a personne d'infaillible
J'ai fait mes erreurs, le travail, la famille
C'que l'État m'a prit, j'aurais déjà changé d'vie
J'ai peur d'manquer d'pédagogie et d'manquer d'honnêteté

Dans les deux cas, c'est niqué
Regarde là où j'en suis, tu as la vie devant toi, baise-la, garçon
J'regarde ta tombe comme mes vingt ans
Et j'n'apprends plus rien des savants
Les années passent comme des instants
Et j'vends ces rimes comme un savon (savon)

Oh maman, j't'ai rendue triste et j'ai rien fait prudemment
Tout c'qu'on voulait, nous, c'était faire de l'avant (avant)
Les temps changent et plus rien n'sera comme avant, oh maman (oh-ah-ah)
Oh maman, j't'ai rendue triste et j'ai rien fait prudemment (ah-ah-ah)
Tout c'qu'on voulait, nous, c'était faire de l'avant (ah-ah-ah)
Les temps changent et plus rien n'sera comme avant, oh maman (oh-ah-ah)

Как прежде

Знаешь, нет ничего смешного в том, чтобы ворошить кишки,
Это как ручаться за кого-то — себе дороже.
Я отстранился, поднял ставки (да),
Старик, нужно двигаться вперед, а не склеивать осколки.
Мама, я редко слышал, как она слушает,
Я сыт по горло, братан, я вижу, как моя бабушка стареет,
Теряет блеск, который был у нее, когда я катался на карусели,
Да облегчит ей Бог страдания.
В моих песнях всегда будет частичка моего отца (о),
Такое чувство, что я так и не смог этого пережить.

У меня такое чувство, что я никогда не буду счастлив,
Я никогда не наслаждался своими успехами,
Всегда есть подвох, даже когда в жизни все хорошо,
Всегда есть подвох, как будто я этого заслуживаю.
Всегда на взводе, ведь жизнь коротка,
Всегда какая-то беда, такое ощущение, что я постарел,
И отношусь к своим альбомам как к болезням.

Вознаградите меня, если у меня есть достоинства,
Оставьте меня, если я вас разочаровал, и расскажите мне то, чего я никогда не знал.
Пусть судачат о ситуациях, которые не пережили,
Об оружии, которое не держали, и о людях, которых никогда не видели.
Если нужно, я сверну налево, вытащу мотоцикл из гаража,
Сожгу его дотла, и все бы пошло прахом -
Этот дар, что есть во мне. Они признают мой талант, когда я буду в гробу.

О, мама, я огорчил тебя, и я ничего не делал осторожно,
Все, чего мы хотели, мы - это двигаться вперед.
Времена меняются, и ничто не будет как прежде, о, мама (о-а-а).
О, мама, я огорчил тебя, и я ничего не делал осторожно (а-а-а),
Все, чего мы хотели, мы - это двигаться вперед (а-а-а),
Времена меняются, и ничто не будет как прежде, о, мама.

Я часто думаю о Шефе Диссе, запертом в своей камере,
Все тот же чертов финал, прописанный в сценарии.
Я скучаю по району, когда меня там нет,
Но я умру там же, где умирают последние головорезы.
Я испил ее улыбку и выпил ее слезы,
Девятнадцать лет, все еще настороже.
В конце концов, я нахожу свой путь
Каждый раз, когда сбиваюсь с пути или когда мне это надоедает, да.
И что я скажу? (Я)
Что буду тебе верен до самого рая?

И что я скажу, я?
Что жизнь прекрасна для лысого мальчишки в педиатрии?
Ты желаешь мне зла, что я тебе сделал, а?
Я всю жизнь стараюсь быть честным, а непогрешимых нет.
Я совершал свои ошибки, работа, семья,
То, что государство у меня забрало, я бы уже изменил свою жизнь.
Я боюсь нехватки педагогики и честности.

В любом случае, все кончено.
Посмотри, чего я достиг. У тебя вся жизнь впереди, трахай ее, парень.
Я смотрю на твою могилу, как на свои двадцать лет,
И я больше ничему не учусь у мудрецов.
Годы летят, словно мгновения,
И я продаю эти рифмы, как мыло (мыло).

О, мама, я огорчил тебя, и я ничего не делал осторожно,
Все, чего мы хотели, мы - это двигаться вперед (вперед),
Времена меняются, и ничто не будет как прежде, о, мама (о-а-а).
О, мама, я огорчил тебя, и я ничего не делал осторожно (а-а-а),
Все, чего мы хотели, мы - это двигаться вперед (а-а-а),
Времена меняются, и ничто не будет как прежде, о, мама (о-а-а).