Hells Kitchen - SCH traduction en anglais

Hells Kitchen

Elle veut un toutou, un pigeon qui l'adore
Une caille-ra, une crapule qui la tord
Tous escrocs, import-export
Mercedes Benz près d'l'aéroport
Puta, j'serais prêt à claquer quand l'coffre sera plein à craquer
Elle chab la Rolls, j'ai pété l'péage
Une alarme sonne, j'ai sauté l'grillage
Marseille, autoroute nord
T'es pas assez vif, le petit t'endort
Tou-tou-touh sur le trottoir, X3 Moscou, bandit notoire

Corleone, Sergio Leone
Vivre une demi-vie ou être un demi-homme
Carbonisé, ma mère a des rides, j'run
Borsalino X Tommy Gun
Et j'lui sers son gramme sans l'âme
Et j'tourne au tiekson sans phares

Ils veulent me faire, mais j'suis à 2M, M
Enculé, c'est trop tard
C'est rentré par l'vasistas
C'est dehors qu'ils chantent, faut qu'j'drop cette merde
Les derniers regards avant l'casse
Et j'enfile un collant dans l'sas

Le Colt est sincère et l'Homme n'a qu'une parole
J'ressors d'chez l'faussaire, j'me gare sans antivol
Elixir mortel, j'fais la guerre pour l'antidote
La cuisine du diable (oh)

Sincère, Hells Kitchen
Y a celui qui a l'arme et y a celui qui creuse
J'ressors d'chez l'faussaire
Y a celui qui a l'As et celui qui bluffe
Elixir mortel, j'fais la guerre pour l'antidote
La cuisine du diable (Hells Kitchen), sincère

Même si elle est jolie comme cent balles
Aimer, ça m'ressemble pas (19)
Capo et secundo (mather fuck)
Cagoulé comme John Doe
J'ai encore quelques potos d'longue dates
Et j'ai pas un train d'vie lambda

Et j'ai deux ou trois 12 dans l'dos, oh
Abonné aux crimes et aux tribunaux
Si y a des métaux, y a pas d'numéro uno
Conduite agressive sur les voies rapides et si on t'cherche
Achète un Glock, pas un Pitt'
F-quattro porto, gilet sous la veste
Opinel 12, ça vise sous la fesse
Métal sous la veste, kilos sous la presse

Dehors, y a plus un franc c'est sec, tout l'monde veut passer sa tonne (c'est sec)
Elle pleure du sang comme une icône, elle est tombée love comme une conne (han)
J'ai encore quelques potos d'longue dates
Et j'ai pas un train d'vie lambda
Et j'ai deux ou trois 12 dans l'dos, oh

Le Colt est sincère et l'Homme n'a qu'une parole
J'ressors d'chez l'faussaire, j'me gare sans antivol
Elixir mortel, j'fais la guerre pour l'antidote
La cuisine du diable (oh)

Sincère, Hells Kitchen
Y a celui qui a l'arme et y a celui qui creuse
J'ressors d'chez l'faussaire
Y a celui qui a l'As et celui qui bluffe
Elixir mortel, j'fais la guerre pour l'antidote
La cuisine du diable (Hells Kitchen)

Hells Kitchen

She wants a lapdog, a pigeon who adores her
A streetwalker, a scoundrel who bends her over
All crooks, import-export
Mercedes Benz near the airport
Bitch, I'd be ready to drop dead when the trunk is full to bursting
She rides the Rolls, I blew through the toll
An alarm rings, I jumped the fence
Marseille, North Highway
You're not quick enough, the kid puts you to sleep
Rat-a-tat-tat on the sidewalk, X3 Moscow, notorious bandit

Corleone, Sergio Leone
Live half a life or be half a man
Burned out, my mother has wrinkles, I run
Borsalino X Tommy Gun
And I serve her her gram without a soul
And I'm rolling in the Tiekson with no headlights

They want to get me, but I'm at 2M, M
Motherfucker, it's too late
It came in through the fanlight
They're singing outside, I gotta drop this shit
The last glances before the heist
And I put on tights in the airlock

The Colt is sincere and a Man's word is his bond
I'm leaving the forger's, I park without an anti-theft device
Deadly elixir, I wage war for the antidote
The devil's kitchen (oh)

Sincere, Hells Kitchen
There's the one with the gun and there's the one who digs
I'm leaving the forger's
There's the one with the Ace and the one who bluffs
Deadly elixir, I wage war for the antidote
The devil's kitchen (Hells Kitchen), sincere

Even if she's pretty as a picture
Loving, it doesn't look like me (19)
Capo and secundo (motherfuck)
Hooded like John Doe
I still have some long-time friends
And I don't have a typical lifestyle

And I have two or three 12s in my back, oh
Subscribed to crimes and courts
If there's metal, there's no number one
Aggressive driving on the fast lanes and if they're looking for you
Buy a Glock, not a Pitt'
F-quattro porto, vest under the jacket
Opinel 12, it aims under the buttock
Metal under the jacket, kilos under the press

Outside, there's not a franc left it's dry, everyone wants to spend their ton (it's dry)
She cries blood like an icon, she fell in love like a fool (huh)
I still have some long-time friends
And I don't have a typical lifestyle
And I have two or three 12s in my back, oh

The Colt is sincere and a Man's word is his bond
I'm leaving the forger's, I park without an anti-theft device
Deadly elixir, I wage war for the antidote
The devil's kitchen (oh)

Sincere, Hells Kitchen
There's the one with the gun and there's the one who digs
I'm leaving the forger's
There's the one with the Ace and the one who bluffs
Deadly elixir, I wage war for the antidote
The devil's kitchen (Hells Kitchen)