Paroles et traduction SCH - King

King

Mais faut vesqui les barrages
Puis, les bleus sont dans les parages
J'voulais rendre fier les parents

Viens, on attrape 2-3 kings, on s'barre sur la côte d'Azur
Un putain d'Airbnb, un fumeur sans vis-à-vis
Vo'-Vo' dans l'Oasis, tout c'que j'emmagasine
Nous, c'est résine et des pères de familles qui meurent à l'usine
Viens, on choisit pas cette vie, viens, on s'barre autre part
Viens, on regarde plus les prix comme si on avait des milliards
Viens, on s'aime comme si tout est mort demain
Ou on rit comme quand on était petits
Viens, on pleure comme quand tout est fini

Quatre dans la RS, pointe au RSA
On nie l'Hermès, tous ceux qui ont retourné leurs vestes
Seront plus jamais dans mes guests
La fin du mois plus que la fin du monde

Quelques remords au fond d'un verre de rhum
Et j'ai plus l'temps pour les regrets
Des rides en plus, mais j'suis l'reflet d'ce môme
Et j'ai besoin d'voyager, oh
Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

J'ai pas oublié tout c'qu'on s'est dit hier
Les fausses promesses et les paroles en l'air
J'ai pas oublié, j'ai pas tout ruiné
J'ai pas tout compris, mais j'ai pas oublié
Le goût du chiffre et le goût du risque
J'vieillis, j'ai encore le goût du shit

J'trainais, jean Levis, tournevis
Tous les coups du vice, c'est d'Ibliss
Toujours le goût du chiffre et le goût du risque
Pour l'amour du ciel, faut qu'tu restes
J'ai des ennemis, des proches sur la liste
Et j'traîne le foutu charme du soliste

On n'apprécie pas d'être sur le toit du monde sans aucun sacrifice
Et j'ai vu l'reflet des étoiles filantes
Dans des flaque de (dans des flaque de)
Mort naturelle ou du contrat
Mais pourvu qu'on soit libres (qu'on soit libres)
Dans les larmes ou dans la joie, mais pourvu qu'on soit ivres

Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

King

But gotta watch out for the roadblocks
Then, the cops are in the area
I wanted to make my parents proud

Come on, baby, let's grab a couple of kings, head down to the French Riviera
A damn Airbnb, a smoker with a private view
Vo'-Vo' in the Oasis, everything I'm taking in
Us, it's resin and fathers dying in the factory
Come on, we don't choose this life, come on, let's get out of here
Come on, let's stop looking at the prices like we're billionaires
Come on, let's love each other like everything dies tomorrow
Or laugh like when we were kids
Come on, let's cry like when it's all over

Four in the RS, heading to the welfare office
We deny the Hermès, all those who turned their coats
Will never be my guests again
The end of the month is worse than the end of the world

A few regrets at the bottom of a glass of rum
And I don't have time for regrets anymore
A few more wrinkles, but I'm the reflection of that kid
And I need to travel, oh
But gotta watch out for the roadblocks (oh-oh-oh)
Then the cops are in the area (oh-oh-oh)
I wanted to make my parents proud (oh-oh-oh)
Gold record and you're getting older (oh-oh-oh)

I haven't forgotten everything we said yesterday
The false promises and the empty words
I haven't forgotten, I haven't ruined everything
I haven't understood everything, but I haven't forgotten
The taste of money and the taste of risk
I'm getting older, I still have a taste for weed

I used to hang around, Levis jeans, screwdriver
All the tricks of the vice, it's from Iblis
Still the taste of money and the taste of risk
For heaven's sake, you gotta stay
I have enemies, loved ones on the list
And I carry the damn charm of the soloist

We don't appreciate being on top of the world without any sacrifice
And I saw the reflection of shooting stars
In puddles of (in puddles of)
Natural death or the contract
But as long as we're free (as long as we're free)
In tears or in joy, but as long as we're drunk

But gotta watch out for the roadblocks (oh-oh-oh)
Then the cops are in the area (oh-oh-oh)
I wanted to make my parents proud (oh-oh-oh)
Gold record and you're getting older (oh-oh-oh)

But gotta watch out for the roadblocks (oh-oh-oh)
Then the cops are in the area (oh-oh-oh)
I wanted to make my parents proud (oh-oh-oh)
Gold record and you're getting older (oh-oh-oh)