LIF - SCH traduction en allemand

LIF

On arrive, ça sent l'kérosène, il m'faut un sac plein d'seille et des cagoules en néoprène
J'suis pas dans l'même dél', j'me souviens pas des théorèmes et j'suis d'moins en moins sur l'tél'
Sers-moi une vodka-Schweppes Tonic, c'est l'son des rafles, flow RMI en Mercedes
J'ai les codes, j'ai la rhétorique, plus j'vieillis, plus j'suis méthodique
Et ceux qu'on a aimés donneront mon adresse
Mes pensées dans l'kaléidoscope quand le silence fait trop d'bruit
Tu sais qu'on peut tout tarifer dans l'Sud, souvent calibré au stud'
J'fais d'la musique les jours de pluie et j'pisse de l'urine positive au stup'

J'veux la Hulk, j'veux la Federer et pas crever comme ceux qui fédèrent, on s'pointe en flow paramilitaire
Poing serré, cœur en pierre et j'revois mourir mon père à chaque fois qu'j'ferme les paupières
Mets ta daronne à l'abri, penalty dans l'agression, son qui met la pression (pression)
J'suis pas dans les soirées mondaines et j'aime les choses simples
Ma mère s'en branle du Urus, elle veut la Citroën
Et viens nous mettre des gifles qu'on t'les rende en plomb
J'ai grandi là où ça chatte, j'ai grandi là où ça charcle

Parle pas trop devant les gens, y a que des espions
J'suis ni du côté des mauvais, ni du côté des bons

Bétonneurs, assassins, pyromanes
À la fin, on ressort rarement du tribunal
J'ai pas perdu mes codes, fais belek si on s'équipe
J'désactive le LIF, mon petit, tu sors de l'œuf
Tu sais comment on fait un son, tu sais comment on coupe une plaque
Une clé d'sol, une casserole et ça fait du crack
Sacoche remplie d'olives, tracker sous les bolides
Sept ans qu'on arrache, tu mets des bâtons dans les roues libres

Arme sous la matelasse et tu sens venir la menace, bref, à 20 ans, j'jouais aux craps à Vegas, stop
Ferme la pharmacie, un sac, j'fais l'tour d'l'Atlas, sans pare-balles, on fait l'tour d'la casse
Les yeux rivés sur la recette, hustle et recel, des certif', ils ont l'seum mais j'vais t'faire aimer le sel
La part du ciel et la part de l'ombre quand j'étais rien, elle avait pas mon time
J'la cala pas, elle dit qu'j'ai le melon
Coño, j'ai investi, pourquoi tu regardes la paye avec des yeux révulsés? (J'ai pas fait grand chose en elle)
J'ai pas fait grand chose au lycée, dehors, que ça m'dit "le S, quand tu veux, on les fait glisser"
J'm'en bats les reins, en vrai, j'avais des carences en tout
Là, j'ai un carrosse qui vaut l'prix d'un paftar ou d'un appart' à Endoume
Les femmes, ça endort, ça rend fou, les sous, ça rend faux, ça rend fou
Mais laisse, on renfloue

Bétonneurs, assassins, pyromanes
À la fin, on ressort rarement du tribunal
J'ai pas perdu mes codes, fais belek si on s'équipe
J'désactive le LIF, mon petit, tu sors de l'œuf
Tu sais comment on fait un son, tu sais comment on coupe une plaque
Une clé d'sol, une casserole et ça fait du crack
Sacoche remplie d'olives, tracker sous les bolides
Sept ans qu'on arrache, tu mets des bâtons dans les roues libres

Bétonneurs, assassins, pyromanes
À la fin, on ressort rarement du tribunal
J'ai pas perdu mes codes, fais belek si on s'équipe
J'désactive le LIF, mon petit, tu sors de l'œuf
Tu sais comment on fait un son, tu sais comment on coupe une plaque
Une clé d'sol, une casserole et ça fait du crack
Sacoche remplie d'olives, tracker sous les bolides
Sept ans qu'on arrache, tu mets des bâtons dans les roues libres

LIF

Wir kommen an, es riecht nach Kerosin, ich brauche einen Sack voller Geld und Sturmhauben aus Neopren.
Ich bin nicht im selben Film, ich erinnere mich nicht an die Theoreme und bin immer weniger im Fernsehen.
Gib mir einen Wodka-Schweppes Tonic, das ist der Sound der Razzien, Flow RMI in Mercedes.
Ich habe die Codes, ich habe die Rhetorik, je älter ich werde, desto methodischer bin ich.
Und die, die wir geliebt haben, werden meine Adresse verraten.
Meine Gedanken im Kaleidoskop, wenn die Stille zu laut wird.
Du weißt, dass man im Süden alles tarifieren kann, oft im Studio bewaffnet.
Ich mache Musik an Regentagen und pisse Urin, positiv auf Drogen.

Ich will die Hulk, ich will die Federer und nicht sterben wie die, die sich verbünden, wir kommen im paramilitärischen Flow.
Geballte Faust, Herz aus Stein, und ich sehe meinen Vater jedes Mal sterben, wenn ich meine Augen schließe.
Bring deine Mutter in Sicherheit, Elfmeter in der Aggression, Sound, der Druck macht (Druck).
Ich bin nicht auf mondänen Partys und ich mag einfache Dinge.
Meine Mutter scheißt auf den Urus, sie will den Citroën.
Und komm und gib uns Ohrfeigen, damit wir sie dir in Blei zurückgeben.
Ich bin dort aufgewachsen, wo es knallt, ich bin dort aufgewachsen, wo es kracht.

Rede nicht zu viel vor den Leuten, es gibt nur Spione.
Ich bin weder auf der Seite der Bösen noch auf der Seite der Guten.

Betonierer, Mörder, Pyromanen.
Am Ende kommen wir selten aus dem Gerichtssaal.
Ich habe meine Codes nicht verloren, pass auf, wenn wir uns ausrüsten.
Ich deaktiviere das LIF, mein Kleiner, du kommst gerade aus dem Ei.
Du weißt, wie man einen Song macht, du weißt, wie man eine Platte schneidet.
Ein Violinschlüssel, ein Kochtopf und es wird zu Crack.
Tasche voller Oliven, Tracker unter den Boliden.
Seit sieben Jahren reißen wir uns den Arsch auf, du steckst uns Knüppel in die freien Räder.

Waffe unter der Matratze und du spürst die Bedrohung kommen, kurz gesagt, mit 20 habe ich in Vegas Craps gespielt, stopp.
Schließ die Apotheke, eine Tasche, ich mache die Runde um den Atlas, ohne kugelsichere Weste, wir machen die Runde um den Schrottplatz.
Die Augen auf den Umsatz gerichtet, Hustle und Hehlerei, Zertifikate, sie sind angepisst, aber ich werde dich dazu bringen, das Salz zu lieben.
Der Anteil des Himmels und der Anteil des Schattens, als ich nichts war, hatte sie keine Zeit für mich.
Ich beachte sie nicht, sie sagt, ich bilde mir was ein.
Coño, ich habe investiert, warum schaust du dir den Lohn mit verdrehten Augen an? (Ich habe in ihr nicht viel gemacht)
Ich habe in der Schule nicht viel gemacht, draußen sagen sie mir nur "S, wann immer du willst, lassen wir sie rutschen".
Es ist mir scheißegal, in Wahrheit hatte ich überall Defizite.
Jetzt habe ich eine Karre, die den Preis eines Apartments oder einer Wohnung in Endoume wert ist.
Frauen machen schläfrig, machen verrückt, Geld macht falsch, macht verrückt.
Aber egal, wir füllen wieder auf.

Betonierer, Mörder, Pyromanen.
Am Ende kommen wir selten aus dem Gerichtssaal.
Ich habe meine Codes nicht verloren, pass auf, wenn wir uns ausrüsten.
Ich deaktiviere das LIF, mein Kleiner, du kommst gerade aus dem Ei.
Du weißt, wie man einen Song macht, du weißt, wie man eine Platte schneidet.
Ein Violinschlüssel, ein Kochtopf und es wird zu Crack.
Tasche voller Oliven, Tracker unter den Boliden.
Seit sieben Jahren reißen wir uns den Arsch auf, du steckst uns Knüppel in die freien Räder.

Betonierer, Mörder, Pyromanen.
Am Ende kommen wir selten aus dem Gerichtssaal.
Ich habe meine Codes nicht verloren, pass auf, wenn wir uns ausrüsten.
Ich deaktiviere das LIF, mein Kleiner, du kommst gerade aus dem Ei.
Du weißt, wie man einen Song macht, du weißt, wie man eine Platte schneidet.
Ein Violinschlüssel, ein Kochtopf und es wird zu Crack.
Tasche voller Oliven, Tracker unter den Boliden.
Seit sieben Jahren reißen wir uns den Arsch auf, du steckst uns Knüppel in die freien Räder.